Приклади вживання Surpasses Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the Lord Himself pointed for our devout ancestors the way of spiritual unity that surpasses human divisions.
Сам Господь вказав нашим благочестивим предкам шлях духовної єдності, що перевищує людські розділення.The number of deaths caused by the CCP's violence since 1949 surpasses that of the wars waged between 1921 and 1949.
З 1949 року кількість смертей, викликаних насильством КПК, перевищила кількість загиблих у війнах 1927- 1949 років.the figure surpasses those of all other financial assets apart from global cash equities.
ця цифра перевищує показники всіх інших фінансових активів окремо від глобальних готівкових акцій.They can vary widely and sometimes surpasses what most market makers are accepting at the time.
The operation of the system needs dynamic control by the neural network as another functionally differentiated system as soon the complexity surpasses certain thresholds.
Функціонування системи потребує динамічного управління нейронною мережею як ще однієї функціонально диференційованої системи, як тільки складність перевищує певні пороги.This is despite an ever-increasing technological capability which far surpasses what was available to the Apollo missions.
І це незважаючи на зростаючі технологічні можливості, які сьогодні набагато перевищують ті, що були доступні в часи«Аполлона».the exercise of authority surpasses the capacity of one man.
максимальні повноваження перевершують потенціал однієї людини.where the number of un-sentenced detainees surpasses 50 percent of the total.
де кількість незасуджених утримуваних під вартою перевищує 50 відсотків загальної кількості.Meanwhile, my best engineers are working around the clock to get me a middle-out algorithm that surpasses yours.
Тоді як мої найкращі технарі працюють цілодобово, щоб створити мені золото серединний алгоритм, який перевершить твій.If the energy-conversion efficiency of solar cells surpasses 50%, it would have a big impact on the cost of producing electricity.
Якщо коефіцієнт конверсії коірки перевищить 50%, це матиме значний вплив на вартість виробництва електрики.If the number of refugees in Turkey surpasses 100,000, we will run out of space to accommodate them.
Якщо число біженців у Туреччині перевищить 100 тисяч, у нас закінчиться місце для їх розміщення.Yavir school of Ukrainian Dance surpasses expectations with a phenomenal year end performance!
Школа українського танцю ЯВІР перевершила всі очікування, завершивши феноменальний рік неймовірним річним концертом!With this result, SEAT surpasses the record set in 2018(517,600 cars)
and the reality surpasses even the most fantastic expectations! Happy New Year!
і реальність перевершила навіть найфантастичніші очікування! Щасливого Нового року!chassis of the car Lutsk surpasses the best foreign samples of the time.
navigation which will surpass the present as much as the present surpasses the past.
судноплавства наближається майбутнє, яке We are doing everything possible to make the result meets expectations of our customers and even surpasses them with offering a range of unique possibilities.
Ми робимо все, щоб результат відповідав очікуванням наших клієнтів і, навіть, перевершував їх, пропонуючи ряд унікальних можливостей.Then the peace of God that surpasses all understanding will guard your hearts
Saturn surpasses Jupiter after the discovery of 20 new moons
Open source code quality surpasses proprietary code quality in C/C++ projects.
Якість коду Open Source вперше превзошло якість коду пропрієтарних проектів на C/ C++.
