Приклади вживання Перевищують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Партнери перевищують один одного або знаходять необхідність досліджувати.
Літні паводки по висоті часто перевищують весняну повінь.
Summer floods are often higer than spring ones.Починаючи з 2015 року грошові перекази нігерійців перевищують прибутки країни від видобутку нафти!
Since 2015, Nigerians' remittances have exceeded the country's oil revenues!Результати, які отримують користувачі, перевищують вартість витрачених коштів.
The results that users get from it exceed the value of money spent.виявлення небезпеки перевищують потенційні вигоди.
if the hazards are found to outweigh the potential benefits.Бо витрати перевищують прибутки.
Because expenses have exceeded revenues.Лікарі повинні припинити будь-які дослідження, якщо виявлення небезпеки перевищують потенційні вигоди.
The physician must curtail the investigation if hazards are found to outweigh potential benefits.Періоди спокою дуже короткі- не перевищують 3-4 годин.
Calm periods are very short- no more than 3-4 hours.ризики далеко перевищують винагороду.
the risk is far more than the reward.На сьогоднішній день сукупні активи Templeton Group перевищують$25 млрд.
Today, the Templeton Group has combined assets of more than $25 billion.Нові категорії продукції Amway перевищують очікування з продажів.
Amway's new product categories are exceeding expectations.Борги цих країни перевищують їхнє ВВП.
The national debt of my country exceeds It's GDP.Продажі його записів в усьому світі перевищують 30 мільйонів.
His record sales have exceeded 30 million worldwide.Клінічні випробування проводилися з дозами кофеїну, що перевищують звичайні, порівнюючи ефекти кави еспресо
The clinical trials were conducted with caffeine doses higher than usual, comparing the effects of espresso coffeeРозміри, що перевищують половину максимальної довжини, стають прогресивно менш економічними відносно відстані вниз від повної довжини до половини, як зазначено на графіках.
Sizes greater than half the maximum manufacturing lengths become progressively less economical in ratio to the distance downwards from full length to half length as indicated on the charts.накопичені фінансові ресурси в кілька разів перевищують реальний обсяг інвестицій.
accumulated financial resources several times higher than the actual amount of investment.Якщо переваги антидепресантів явно перевищують ризики, вони можуть бути варіантом для деяких жінок,
If the benefits of antidepressants clearly outweigh the risks, they might be an option for some women,Наявність у грунті важких металів у концентраціях, що перевищують допустимі, сільськогосподарських хімікатів(зокрема хлорорганічних з'єднань), збудників захворювань і т. п.
The presence of heavy metals in soil at concentrations greater than allowable, agricultural chemicals(including organochlorines), pathogens, etc.які на 18% перевищують нинішні.
which is 18% higher than the current.Майже 65% людей, що перевищують пенсійний вік без будь-яких постійних пенсій, є жінками(200 млн осіб).
