Приклади вживання Transcend Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gives contribution through original researches which transcend the existing boundaries of knowledge,
Вона вносить свій внесок через оригінальне дослідження, які виходять за межі існуючих кордонів знань,Boston-based aviation company Transcend Air wants to make flying between major cities like New York City and Boston faster and easier.
Бостонська авіаційна компанія Transcend Air хоче літати між такими великими містами, як Нью-Йорк і Бостон.A number of"environmentalists"- as Nicolas Hulot- claim that environmental issues transcend the class struggle
Ряд"екологів", таких як Нікола Гуло, стверджують, що проблеми навколишнього середовища перевершують класову боротьбуIt says,“The security threats facing the United States in the 21st century transcend international boundaries.
Загрози безпеці, що стоять перед Сполученими Штатами в 21 столітті, виходять за міжнародні кордони.Both Transcend and Kingston have a huge selection of drives for every taste, you can choose your preferred speed,
Як у Transcend, так і у Kingston величезний вибір накопичувачів на будь-який смак, ви можете підібрати бажану швидкість, об'єм,Marketing can easily transcend beyond commercial roots,
make the assumption that the economic concerns transcend others; allowing for the elevation of class as the focus of study.
роблять припущення про те, що економічні проблеми перевершують інші; у центрі дослідження ставлячи підвищення класу.have family ties that transcend the borders between both countries.
мають родинні зв'язки, котрі виходять за кордони цих країн.All Transcend SSDs are designed for easy and straightforward user installation
Всі SSD компанії Transcend спроектовані для простий і інтуїтивно зрозумілою установки в більшість ноутбуківSelf-sacrifice should transcend our need for recognition
Самопожертва має перевершити нашу потребу у визнанніQuestions and curiosity like Maddie's are magnets that draw us towards our teachers, and they transcend all technology or buzzwords in education.
Питання і допитливість, як у Медді, ніби магніти притягують нас до вчителів. І вони перевершують будь-які методики чи нововведення в освіті.we can transcend racism, classism,
LX occupy the top three spots in the Lexus SUV hierarchy, but their prices transcend mass-market affordability.
LX посідають перші три місця в ієрархії кросоверів Lexus, але їхні ціни виходять за масовий ринок доступності.The Transcend ESD230C portable solid state drive is available in 240, 480, and 960 GB versions, and is provided with a three-year limited warranty for Transcend.
Портативний твердотільний накопичувач Transcend ESD230C пропонується у варіантах ємністю 240, 480 і 960 ГБ, і забезпечений трирічною обмеженою гарантією Transcend.They are universal and transcend both cultural norms
NAB Show is the ultimate marketplace for solutions that transcend traditional broadcasting
експонентів 1,700+ NAB Show це остаточний ринок для рішень, які перевершують традиційне мовленняthe time will come to manipulate and transcend them…[-].
це буде час, щоб маніпулювати і перевершити їх…[-].EML to PST Converter- Helping you smoothly transcend“Technological Advancement”….
EML в PST Converter- Ми допоможемо вам плавно подолати"технічний прогрес"….Global socio-ecological problems call for multidisciplinary solutions that transcend the usual boundaries of science and decision-making.
Глобальні соціально-екологічні проблеми вимагають мультидисциплінарних рішень, які виходять за межі звичних меж науки та прийняття рішень.For the eighth year in a row, Transcend Information appears on Interbrand's Best Taiwan Global Brands ranking, with a brand value of USD $142 million.
Вже восьмий рік поспіль до рейтингу Interbrand Best Taiwan Global Brands входить Transcend Information, вартість товарного знаку якої була оцінено у 142 млн. дол.
