ПЕРЕСТУПАТИ - переклад на Англійською

не мають права переступати закону, тому

have no right to transgress the laws, because, you see,

Зараз дуже популярно серед молоді переступати через свої інтереси та здібності і отримувати ту освіту,

It is now very popular among young people to step over their interests and abilities

А“незвичайні” мають право робити всякі злочини і всіляко переступати закон, власне тому,

Extraordinary men have a right to commit any crime and to transgress the law in any way,

зазирнути за межі себе, сміятися над безглуздістю життя і переступати труднощі.

laugh at the celine replica shirt absurdities of life, and transcend difficulties.

окремі країни можуть вільно переступати ці межі.

individual countries are free to go beyond these minimums.

на глибині вона може переступати за межу в двісті градусів!

although it can glubline to step over the line of two hundred degrees!

А“незвичайні” мають право робити всякі злочини і всіляко переступати закон, власне тому,

But extraordinary men have a right to commit any crime and to transgress the law in any way,

Більше, ніж коли-небудь, футбол довів, що може переступати традиційні межі і ставати справжньою рушійною силою розвитку.

Football is proving more than ever that it can transcend traditional boundaries to become a real driver of development.

жахливо консервативної і все ж переступати свої історичні умови в актах творіння.

and yet transcending her own historical conditions in her acts of creation.

За ці червоні лінії енергетика не зможе переступати, бо ми живемо і в енергетиці,

Energy will not be able to cross these red lines,

Коли доводиться довго стояти, переступати, перекочуйте стопи з носка на п'яту і назад.

When you have to stand for a long time, step over, roll the feet from toe to heel and back.

Однак технічні перекладачі тепер починають переступати через свої традиційні межі і розвивають свої вміння в реальному світі,

However, technical translators are now beginning to overstep their traditional boundaries and develop a skill in real world,

наприклад, переступати через вогонь або плювати на нього вважається гріховним вчинком.

for example, to cross through the fire or spit on him, is considered a sinful act.

Тому не хочемо випереджати або переступати через голову обраного президента України.

Therefore, we do not want to be ahead or step over the head of the elected president of Ukraine.

Російське керівництво гадає, що може переступати через будь-які правила»,- наголосив він.

Russian leaders think they can break any rules in any directions," he said.

Тобі доведеться переступати через всі страхи, і тільки тоді ти зможеш досягти чогось більшого.

You have to overcome all fears, and only then will you be able to achieve something more.

Вони мають довгі ноги, щоб мати змогу переступати через перешкоди. І, знову ж таки, це все передано.

And they have got their long legs so they can step around obstacles and so on.

зараз вчать, що цей капіталізм веде до успіху, але вам треба переступати через когось, щоб на ту гору піднятися.

letters taught now that capitalism raises you but you have to step on someone else to get there.

однак він не повинен переступати поріг в 1 відсоток.

it should not cross the threshold of 1 percent.

Звичайні” повинні жити в слухняності і не мають права переступати закону, тому що вони, бачте, звичайні.

Ordinary people should live a life of obedience and do not have the right to overstep the law, because, you see, they are ordinary.

Приклади вживання Переступати Українська мовою та їх переклад на Англійською