EXCEEDING - переклад на Українською

• перевищує
• перевищення
• більше
• перевищивши
• перевершує
• перевершити
• перевищений
• перевищують
• перевищуючи
• перевищувати
• перевищила
• перевищенні
• перевищили
• перевершуючи
• перевищило
• перевищенням
• перевершують
• перевершивши
• перевершувати

Приклади вживання Exceeding Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of emitting radiation exceeding the limit for.
Випромінювання не перевищувало обмеження щодо.

Radiation exceeding the standard.
Рівень радіації не перевищує норму.

Power/weight exceeding 0.16 kW/kg or motorcycle with side.
Співвідношенням потужність/вага вище 0. 16 кВт/кг можливий з.

Why depositors arrange deposits exceeding 200 thousand hryvnias?
Чому вкладники розміщують депозити на суми понад 200 тисяч гривень?

The speed of movement of lift- not exceeding 0,5 m/s.
Швидкість руху такого ліфта- не вище 0, 5 м/с.

On other routes, you can reach a speed not exceeding 80 km/ h.
По решті трасах можна розвивати швидкість не вище 80 км/ ч.

When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.
Побачивши зірку, вони зраділи радістю вельми великою.

Sale by the pharmacy chain of the medicinal product exceeding the maximum markups.
Реалізації в роздрібній торгівлі аптечною мережею лікарського засобу з перевищенням граничних торговельних надбавок.

Fill the bubbler with pure gasoline to start without exceeding half the bubbler evaporator.
Наповніть бульбашкою чистим бензином, щоб почати, не перевищуючи половини бульбашкового випарника.

The creation of complex, modern models, exceeding the planned result;
Створення складних, сучасних моделей, переважаючих запланований результат;

Reduces water absorption(not exceeding 5%).
Знижує водопоглинання(не вище 5%).

Everything will follow its own pace, without exceeding the average levels.
Все буде рухатися в заданому ритмі, не перевищуючи середніх показників.

Flight with Exceeding Booking.
Рейс з надлишком броні.

Flight with Exceeding Booking.
Рейс з надлишком броні.

or 70%, exceeding UAH 995 million.
або на 70%, перевищивши 995 млн грн.

In addition, there were no significant statistical norm exceeding the number of so-called glial cells, which serve the metabolic needs
Крім того, там же було виявлено що значно перевершує статистичну норму число так званих гліальних кліток,

or 18%, exceeding UAH 695 million.
або на 18%, перевищивши 695 млн грн.

Every man is a fool for at least five minutes every day; wisdom consists in not exceeding the limit.”.
Кожен із нас буває дурнем щонайменше п'ять хвилин на день- мудрість є в тім, щоб не перевершити цей ліміт…>

or 77%, exceeding UAH 1 billion.
або на 77%, перевищивши 1 млрд грн.

Dose threshold exceeding(if no thresholds are exceeded,“0.000” will be displayed);
Перевищений поріг по дозі(якщо немає перевищеного порогу, то“0.000”);