ПЕРЕВИЩЕННЯ - переклад на Англійською

• excess
• abuse
• excessive
• exceed
• exceedance
• exceeding
• overruns
• limit
• exceeded
• exceedances
• exceeds

Приклади вживання Перевищення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все решта- перевищення.
The rest is improvisation.

Однак, багато рейси можуть поставити вас на ризик перевищення цього рівня.
However, many flights could put you at risk of surpassing that level.

Все решта- перевищення.
All the rest is improvisation.

Оцінка припливу поверхневих вод рідкісної ймовірності перевищення до Хаджибейського лиману.
Evaluation of surface water flow rare probability of exceedance to the Khadzhibey Estuary.

Отримання детальної інформації стосовно виконання бюджету, спроб перевищення лімітів.
Obtaining detailed information on the budget implementation and any attempts to exceed the limits.

Якщо ж взяти до уваги правильну вартість основних засобів, перевищення ліміту відсутнє.
If to take into consideration right asset value, the exceeding the limit is absent.

Перевищення повноважень- ми будемо давати свої висновки
Abuse of authority- we are going to give their findings

Командування ВМС пов'язувало затримки та перевищення бюджету з найсучаснішими системами
The US Navy has attributed the delays and budget overruns to the ship's state-of-the-art systems

примус, перевищення влади, корупційна практика
coercion, abuse of power, corrupt practices

Це стало ще одним ударом для соціально-економічного становища в регіоні через перевищення попиту над пропозицією в усіх аспектах суспільного життя, зокрема створення робочих місць.
This was another blow to the socio-economic situation in the region due to excessive demand for supply in all aspects of public life, including job creation.

Командування ВМС пов'язувало затримки та перевищення бюджету з найсучаснішими системами
The Navy has blamed the delays and budget overruns on the ship's advanced systems

Раніше в цьому році Камінськи засудили до трьох років ув'язнення за перевищення повноважень на посаді голови Антикорупційного бюро в 2006-2009 роках.
Kaminski had been sentenced to three years' imprisonment earlier this year for abuse of power when he headed the state Anti-Corruption Bureau from 2006-2009.

Фахівці запевняють, що перевищення забруднень некритичне,
Many experts claim that the pollution exceedance is not critical

Перевищення швидкості- тобто коли вона більш ніж на 30 км/
Excessive speeding, defi ned as anything above 30km/h over the limit,

ніякі необґрунтовані податкові перевірки, звинувачення держорганів і перевищення повноважень не зіпсували ділову репутацію клієнта.
accusations of state bodies and abuse of authority will not spoil the client's business reputation.

більшість ризиків, в цьому числі- перевищення запланованої вартості
including the estimated cost overruns and the project implementation delays,

У нас було перевищення нормативу, але ми погодили з Національним банком графік погашення заборгованості
We have experienced the exceedance of the standard, but we have agreed the repayment schedule with the National Bank,

Ми хочемо нагадати українцям, що перевищення швидкості має наслідки
We want to remind the Ukrainians that violation speed limit has consequences

ухилення від сплати податків, перевищення повноважень, халатності
tax evasion, abuse of authority, negligence

перевантаження по струму, перевищення температури, високої КСВ.
over current, excessive temperature, high VSWR.