ПЕРЕВИЩИЛО - переклад на Англійською

• exceeded
• surpassed
• topped
• exceeding
• exceeds
• surpassing
• surpasses

Приклади вживання Перевищило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Число жертв землетрусу в Італії перевищило 20 осіб.
The number of victims of earthquake in Italy has exceeded 20 people.

Забруднення повітря в Сінгапурі перевищило рекордні рівні.
Air pollution in Singapore reached record hazardous levels.

Зростання цього індексу з початку року перевищило 20%.
Since the beginning of the year, this index grew more than 20%.

Кількість користувачів соціальної мережі Facebook у світі перевищило 1 млрд.
The number of Facebook users worldwide have reached over 1 billion.

А число тільки зареєстрованих користувачів системи вже давно перевищило один мільйон.
Almost three months later the number of registered users has passed one million.

Зростання економіки Китаю перевищило прогнози.
China's economic growth beats forecasts.

Загалом по країні число померлих перевищило число народжених в 1, 2 рази;
In the whole country the number of deaths exceeded the number of births by 1.2 times;

Зростання американського індексу S&P 500 у жовтні перевищило 8%, що стало рекордним місячним зростанням за останні чотири роки.
Growth of the American S&P 500 Index surpassed 8% in October 2015, which was a record-high monthly growth indicator registered over the last four years.

Виробництво нафти в країні в листопаді перевищило 10 млн барелів на добу вперше майже за 50 років.
In November, U.S. oil production topped 10 million barrels a day for the first time in 50 years.

населення світу перевищило один або два мільярди.
month the world's population surpassed the one and two billion.

Немає ніякої оцінки на рахунок точного дня чи місяця, коли населення світу перевищило один або два мільярди.
There is currently no estimation on the exact day the world's population surpassed both the 1 and 2 billion marks.

цього тижня перевищило 100 тисяч.
Italy for 2016 topped 100,000 this week.

Передзамовлення«Cherry Bomb» досягнуло 101,444 копій, що перевищило відповідні показники минулих альбомів NCT 127,«NCT 127» та«Limitless».
Cherry Bomb's pre-orders reached 101,444 copies, exceeding NCT 127's previous EPs NCT 127 and Limitless.

призупинила всі польоти до материкового Китаю, оскільки число випадків захворювання коронавірусом в країні перевищило епідемію атипової пневмонії.
British Airways suspended all flights to mainland China as the number of coronavirus cases in the country surpassed the SARS epidemic.

що значно перевищило квоту на цей рік.
greatly surpassing the quota for that year.

рахунок точного дня чи місяця, коли населення світу перевищило один або два мільярди.
month the world's population surpassed each of the one and two billion marks.

Її виступ дивилося 117, 5 мільйонів глядачів у США, що перевищило перегляд самої гри, котра мала 113, 3 мільйонів глядачів.
It attracted 117.5 million viewers in the United States, exceeding the game's total of 113.3 million viewers.

Полотно Моне з його знаменитими водяними ліліями було продано за 84 мільйони доларів, що перевищило попередню найдорожчу його роботу за 81 млн доларів.
A Monet painting of his famed water lilies sold for $84 million, surpassing the previous $81 million high for the artist.

У травні 2011 року кількість унікальних відвідувачів сайтів Google за місяць вперше перевищило 1 млрд осіб.
In May 2011, the number of monthly unique visitors to Google surpassed one billion for the first time.

У 2017 році гральна зона«Червона Поляна» поповнила місцевий бюджет на 164, 8 млн рублів, що перевищило показники попереднього року майже вдвічі.
In 2017, Krasnaya Polyana added 164.8 million RUB to the local budget, exceeding previous year's performance almost twice.