Приклади вживання Significantly exceed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the benefits of this product significantly exceed harms.
the costs of which can significantly exceed the maximum coverage limits indicated above.
витрати яких можуть значно перевершувати зазначені вище граничні межі покриття.In this regard, the results of scientific research can significantly exceed the expectations of the researcher,
В зв язку з цим результати наукового дослідження можуть значно перевершити сподівання дослідника,the advantages of thermal panels significantly exceed their disadvantages, which ensures stable growth in popularity.
гідності термопанелей значно переважають їх недоліки, що забезпечує стабільне зростання популярності.Whey protein has an exceptionally high biological nutritional value(although sports nutrition manufacturers significantly exceed the importance of this fact).
У сироваткового протеїну виключно висока біологічна харчова цінність(хоча виробники спортивного харчування істотно перевищують значення цього факту).in which their joint actions significantly exceed the sum of the effects of each individual specialist.
їх спільні дії істотно перевершують суму ефектів кожного окремого фахівця.demand for metals in the 2011th year may significantly exceed market expectations.
попит на метали в 2011-му році може значно перевищити ринкові очікування.because their technical features and characteristics significantly exceed the releases of machines of past years.
during the whole period Agroprosperis Bank was provided with liquidity and regulatory capital at levels that significantly exceed not only the requirements of the NBU,
Банк на постійній основі підтримував помітний запас всіх нормативів ліквідності на рівнях, що суттєво перевищують не лише вимоги НБУ, але й середні значенняregulatory capital at levels that significantly exceed not only the requirements of the NBU,
регулятивним капіталом на рівнях, що суттєво перевищують не лише вимоги НБУ, але й середні значенняthe interest on the loan in such cases will significantly exceed the average due to the high risks of the bank.
відсоток по кредиту в таких випадках буде значно перевищувати середні розміри через високі ризики банку.regulatory capital at levels that significantly exceed not only the requirements of the NBU,
регулятивним капіталом на рівнях, що суттєво перевищують не лише вимоги НБУ, але й середні значенняquality of the Schindler Group, which significantly exceed local norms.
may result in major penalties that in some cases significantly exceed the value of the goods.
накладення великого штрафу, в деяких випадках значно перевищує вартість самого вантажу.That is, either your investment in the scam-project should significantly exceed the possible costs of conducting the case in a foreign court,
Тобто або ваші інвестиції в скам-проект повинні істотно перевищувати можливі витрати на ведення справи в іноземному суді,other related preparatory activities significantly exceed reasonable amounts,
також інші супутні підготовчі заходи суттєво перевищують розумні обсяги,tons for each of these months, so imports for 2017 should not significantly exceed the figures for 2016(300,000 tons), although 3-5% of import growth remains.
тому імпорт за 2017 рік не повинен значно перевищувати показники 2016 року(300 000 тонн), хоча і зберігається можливість 3-5% зростання імпорту.significantly in the coming weeks" and">that it"will be able to reach the production rates that significantly exceed the original specifications,"
також у тому, що вона«зможе вийти на темпи виробництва, що значно перевищують початкові специфікації»,The total tonnage of transported products significantly exceeded 10 thousand tons.
Загальний тоннаж перевезеної продукції значно перевищує 10000 тонн.Its liabilities significantly exceeding its assets.
Активами, що значно перевищують її власні.
