МОЖЕ ПЕРЕВИЩИТИ - переклад на Англійською

• could exceed
• may exceed
• can exceed
• could surpass
• could top
• will likely exceed

Приклади вживання Може перевищити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо врахувати економію на медичній допомозі, сумарне заощадження може перевищити витрати в співвідношенні 12:1.
When health care is factored in, savings can exceed costs by a ratio of 12 to 1.

при подальшому продажі виручка може перевищити 30% річних.
at the subsequent sale proceeds may exceed 30% per annum.

кількість жертв стихійного лиха в Японії може перевищити 10 тисяч осіб.
the number of victims of the natural disaster in Japan could exceed 10,000 people.

За оцінками наших експертів, можливий обсяг інвестицій в усі проекти може перевищити$500 млн.
According to our experts, the possible amount of investments in all projects can exceed $500 million.”.

чагарників ця позначка може перевищити 1 метр.
this level may exceed 1 meter.

то загальний обсяг скорочення може перевищити 1, 3 мільйона барелів на добу.
the overall cut could exceed 1.3 million barrels per day.

сумарне заощадження може перевищити витрати в співвідношенні 12:1.
total savings can exceed costs by a ratio of 12:1.

Проте, оцінки, засновані на інтерв'ю, представлених у загальнонаціональному опитуванні жертв злочинів(National Crime Victimization Survey- NCVS) дозволяють припустити, що реальна цифра може перевищити чверть мільйона чоловік.
Yet estimates based on interviews conducted in the National Crime Victimization Survey suggest that the true figure may exceed a quarter of a million.

Збиток країни в результаті стихійних лих за попередніми оцінками уряду може перевищити 25 трильйонів єн(308 мільярдів доларів).
Detriment of the country due to natural disasters, according to preliminary government estimates, may exceed 25 trillion yen(308 billion dollars).

хвилинний об'єм серця може перевищити початковий рівень.
the minute heart volume may exceed the baseline level.

балансова вартість активу розвідки та оцінки може перевищити суму його очікуваного відшкодування.
circumstances suggest that the carrying amount may exceed its recoverable amount.

вже в нинішньому році може перевищити суму в 1 мільярд євро.
has more than doubled, while this year it may exceed 1 billion euros.

з урахуванням часу, що залишився у грудні, може перевищити 100 мільйонів осіб за рік.
given the time left in December, it might exceed 100 million people per year.

число загиблих в Мьянме в результаті урагану"Наргиз" може перевищити 100 тисяч чоловік,
the number of deaths in Myanmar as a result of Hurricane Nargis' could exceed 100,000 people,

світовий попит на цукор може перевищити поставки на 5 млн тонн 2009-2010 р. після рекордного дефіциту в обсязі 7,
world demand for sugar may exceed supply by 5 million tons in 2009-2010, after a record deficit of

Практично так само вважають у JPMorgan, аналітики якої впевненні, що обсяг продажів в галузі рослинного м'яса може перевищити$100 млрд в найближчі 15 років, причому$15 млрд прийдуть саме Beyond Meat.
JPMorgan has a similar forecast- company analysts believe that sales in the vegetable meat industry could exceed$ 100 billion in the next 15 years, with$ 15 billion from Beyond Meat.

Галузеві аналітики прогнозують, що ціна Bitcoin може перевищити$ 6000 к кінця року,
Industry analysts predict the bitcoin could surpass $6,000 by the end of the year,

балансова вартість активу розвідки та оцінки може перевищити суму його очікуваного відшкодування.
circumstances suggest that the carrying amount of the assets may exceed their recoverable amount.

угоди щодо бюджету на дефіцит в найближчі два роки може перевищити 580 мільярдів доларів- суму, в яку оцінюються заходи стимулювання економіки під час рецесії 2009
the spending deal over the next two years will likely exceed the $580 billion President Barack Obama's economic stimulus added in 2009

Галузеві аналітики прогнозують, що ціна Bitcoin може перевищити$ 6000 к кінця року,
Industry analysts predict the bitcoin price could surpass $6,000 by the end of the year,