MAY EXCEED - переклад на Українською

• може перевищувати
• може перевищити
• може перевершити
• можуть перевищити
• можуть перевищувати

Приклади вживання May exceed Англійська мовою та їх переклад на Українською

and sometimes may exceed one year.
а деколи може перевищувати позначку в один рік.

But in the long term perspective the estimated costs for the fourth-fifth batch assessment may exceed those for manufacturing site inspection.
Але витрати на четверту-п'яту по-партійну оцінку можуть перевищити витрати щодо інспектування виробництва.

at the subsequent sale proceeds may exceed 30% per annum.
при подальшому продажі виручка може перевищити 30% річних.

evaluation of a big number of tenders may exceed the value of goods,
оцінки великої кількості оферт, можуть перевищити вартість товарів,

this level may exceed 1 meter.
чагарників ця позначка може перевищити 1 метр.

industrial extraction are confirmed, additional investment may exceed USD 15 billion.
перспективності промислової розробки додаткові інвестиції можуть перевищити 15 млрд. доларів США.

Yet estimates based on interviews conducted in the National Crime Victimization Survey suggest that the true figure may exceed a quarter of a million.
Проте, оцінки, засновані на інтерв'ю, представлених у загальнонаціональному опитуванні жертв злочинів(National Crime Victimization Survey- NCVS) дозволяють припустити, що реальна цифра може перевищити чверть мільйона чоловік.

Detriment of the country due to natural disasters, according to preliminary government estimates, may exceed 25 trillion yen(308 billion dollars).
Збиток країни в результаті стихійних лих за попередніми оцінками уряду може перевищити 25 трильйонів єн(308 мільярдів доларів).

the minute heart volume may exceed the baseline level.
хвилинний об'єм серця може перевищити початковий рівень.

circumstances suggest that the carrying amount may exceed its recoverable amount.
балансова вартість активу розвідки та оцінки може перевищити суму його очікуваного відшкодування.

ventilation devices, may exceed hygienic standards.
вентиляційними пристроями, може перевищувати гігієнічні нормативи.

In this case, the loan amount may exceed the amount owed to the bank that issued the mortgage to you.
При цьому сума кредиту не може перевищувати суму заборгованості перед банком, що видав вам іпотеку.

in world oil prices, the Russian budget losses may exceed 1 trillion rubles in 2015.
через падіння світових цін на нафту втрати російського бюджету можуть сягнути понад 1 трлн руб. у 2015 році.

In addition, this substance may exceed the norm in girls
Крім того, дана речовина може перевищувати норму у дівчат

air conditioning, may exceed 30% of the annual electricity consumption,
кондиціонер, може перевищувати 30% від річного споживання електроенергії,

world demand for sugar may exceed supply by 5 million tons in 2009-2010, after a record deficit of
світовий попит на цукор може перевищити поставки на 5 млн тонн 2009-2010 р. після рекордного дефіциту в обсязі 7,

In Citigroup predict that the production of oil in the united STATES may exceed 11 million barrels per day by the end of summer,
В Citigroup прогнозують, що виробництво нафти в США може перевершити 11 млн барелів на добу до кінця літа, тобто раніше урядового прогнозу,

circumstances suggest that the carrying amount of the assets may exceed their recoverable amount.
балансова вартість активу розвідки та оцінки може перевищити суму його очікуваного відшкодування.

voters' signatures collected in support of the candidate(list of candidates) may exceed the number of signatures required for registration,
зібраних на підтримку кандидата, списку кандидатів може перевищувати число підписів, необхідне для реєстрації,

which in June may exceed the 10 percent level.
яка в червні може перевищити 10-відсотковий рівень.