MAY EXCEED in German translation

• überschreiten kann
• übersteigen kann
• überschreiten darf
• können mehr als
• werden möglicherweise überschritten
• überschreiten können
• übersteigen können
• überschreiten dürfen
• überschreiten könnte
• kann mehr als

Examples of using May exceed in English and their translations into German

the measurement devices, during which the concentrations in the discharges into the air of the regulated substances may exceed the emission limit values laid down.
der Meßvorrichtungen den höchstzulässigen Zeitraum fest, in dem die Konzentrationen der unter diese Richtlinie fallenden Stoffe in den Emissionen in die Luft die vorgeschriebenen Emissionsgrenzwerte überschreiten dürfen.

Tests made with volunteers have shown that the quantities released in the case of the two phthalates presently used(DINP and DEHP) may exceed the levels considered safe by scientists.
An freiwilligen Probanden durchgeführte Tests haben ergeben, daß die bei den derzeit verwendeten beiden Phtalaten(DINP und DEHP) freigesetzten Mengen die von Wissenschaftlern für unbedenklich befundenen Margen überschreiten können.

payment for state and municipal land plots may exceed 12% of the normative monetary evaluation in case when a lessee is determined on a competitive basis.
im Gemeindeeigentum 12% der normativen geldlichen Bewertung in demjenigen Falle überschreiten dürfen, wenn der Pächter auf der Basis eines Auswahlwettbewerbs bestimmt worden ist.

Cooperation developments may exceed our core topics.
Kooperationsentwicklungen können über unsere Kernthemen hinausgehen.

Initially no contract may exceed 24 months.
Kein einziger Vertrag darf zunächst länger als 24 Monate dauern.

The noise at workplace may exceed 85 dB A.
Das Geräusch am Arbeitsplatz kann 85 db(A) überschreiten.

The noise level under working may exceed 80 dBA.
Unter Arbeitsbedingungen kann der Geräuschpegel 80 dB(A) überschreiten.

The noise level under working may exceed 80 dB A.
Unter Arbeitsbedingungen kann der Schalldruck 80 dB(A) überschreiten.

The noise level under working may exceed 80 dB A.
Unter Arbeitsbedingungen kann der Schallpegel 80 dB(A) überschreiten.

The noise level under working may exceed 85 dB A.
Geräuschpegel bei der Arbeit kann 85 dB(A) überschreiten.

The noise level under working may exceed 80 dB A.
Unter Arbeitsbedingungen kann der Geräuschpegel 80 dB(A) überschreiten.

The noise level under working may exceed 80 dB A.
Unter Arbeitsbedingungen kann der Schalldruck 80 dB(A) überschreiten.

During operation, the acoustic level may exceed 85 dBA.
Beim Arbeiten kann der Geräuschpegel 85 dB(A) überschreiten.

The noise level under working may exceed 85 dB A.
Unter Arbeitsbedingungen kann der Schalldruckpegel 85 dB(A) überschreiten.

The noise level under working may exceed 80 dB A.
Der Lärmpegel kann während des Betriebs 80 dB(A) überschreiten.

The cumulative time may exceed this value.
Alle Zeiten zusammen genommen können diesen Wert übersteigen.

This value may exceed their historical acquisition cost.
Dieser Wert kann die historischen Anschaffungskosten übertreffen.

Excess material may exceed the outer diameter.
Überschüssiges Material kann über den äußeren Rand hinausragen.

It may exceed ones own body size still.
Er darf die eigene Körpergröße ruhig übersteigen.

It may exceed three years only in special circumstances.
Es darf nur unter besonderen Umständen drei Jahre überschreiten.