Приклади вживання Перевершує всі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ваша програма перевершує всі інші програми за рівнем звільнення від залежності
результат використання яких перевершує всі очікування замовника.
ВДП отримала 8, 6% голосів, що перевершує всі очікування в той час.
the FDP received 8.6% of the vote, surpassing all expectations at the time.Христове вчення завжди є актуальним та свіжим і щоразу перевершує всі новітні настрої і тренди.
Christ's teaching is always actual and fresh, exceeding all the time the latest trends and tempers.Технологія в одному ігровому пристрої Gameboy перевершує всі обчислювальні потужності, які використовувалися для відправки людини на Місяць.
The technology in one Gameboy surpasses all the computing power used to put man on the moon.пектинам ефект від лікування шлунково-кишкового тракту перевершує всі очікування.
pectin the effect of treatment gastrointestinal tract exceeds all expectations.Тепер же вчені з Китайської академії наук почали створення квантового комп'ютера, що перевершує всі сучасні суперкомп'ютери по потужності,
Now scientists from the Chinese Academy of Sciences has started creation of the quantum computer, surpassing all modern supercomputers power,Космічний телескоп Кеплера виявив більше 2 000 екзопланет в нашій галактиці, що перевершує всі очікування щодо місії.
The Kepler Space Telescope has discovered more than 2,000 exoplanets in our galaxy, exceeding all expectations for the mission.Вагітним і під час лактації препарат можебути призначений лише тоді, коли користь препарату перевершує всі можливі ризики для плода
Pregnant and during lactation the drug canbe appointed only if the benefit of the drug exceeds all possible risks to the fetusДо того ж, білок амаранту ідеально збалансований за вмістом амінокислот, і в цьому він перевершує всі відомі рослинні і тваринні білки.
In addition, amaranth protein is perfectly balanced in amino acid content, and in this it surpasses all known plant and animal proteins.Кафедра англійської мови вBar-Ilan University пропонує найширшу програму в Ізраїлі, яка перевершує всі інші подібні програми в різних областях.
The Department of English at Bar-Ilan University offers the broadest program in Israel, exceeding all other similar programs in a variety of areas.яке включене в цю широку групу, за обсягом продажів значно перевершує всі інші.
in this broad group, far exceeds all others in terms of sales.Справжній мир приходить тільки від нашого Господа Бога Вседержителя і Його мир перевершує всі розуміння.
True peace only comes from our Lord God Almighty and His peace surpasses all understanding.зате результат перевершує всі очікування і безперечно варто всяких зусиль.
but the result exceeds all expectations and is definitely worth вечірні години ультрафіолетова радіація перевершує всі види радіації.
evening ultraviolet radiation exceeds all types of radiation.Наш зарядний пристрій MacBook Air має передовий дизайн, який сумісний і перевершує всі інші адаптери MagSafe 1 45W.
Our MacBook Air charger has an advanced design that is compatible and outperforms ALL other MagSafe 1 45w adapters.Або ви можете економити час і гроші, просто купуючи Orphek Світлодіодний світильник, як і всі Orphek продукція відповідає або перевершує всі вищеперелічені цілі і вимоги.
Or you can save time and money by just buying an Orphek LED lighting fixture as Перш ніж випустити продукцію на ринок, ми переконуємося, що вона відповідає або перевершує всі застосовні положення чинного законодавства щодо безпеки та відповідає нашим внутрішнім стандартам.
Before we launch products we ensure that they comply with or exceed all applicable safety legislation and meet our internal standards.Хай мир відновлення, який перевершує всі уявлення вашого розуму,
May the peace of restoration that passeth all understanding be with you16-ти антенна решітка, яка вже буде доступна для використання, перевершує всі інші телескопи такого роду.
the 16-antenna array that will be available already outmatches all other telescopes of this kind.
