ВЕРХОВНУ - переклад на Англійською

• supreme
• high
• verkhovna
• parliament

Приклади вживання Верховну Українська мовою та їх переклад на Англійською

об'єднує їх те, що всі вони визнають верховну владу королеви Великобританії.
unites them that they all recognize the supreme authority of the Queen of Great Britain.

ми медитуємо на цю Верховну Богиню, виконуючу всі бажання.
we meditate on the Supreme Goddess, the fulfiller of all desires.

об'єднує їх те, що всі вони визнають верховну владу королеви Великобританії.
unites them is that they all recognize the supreme authority of the British Queen.

його відмовою сприймати Москву як верховну комуністичну владу світу.
his refusal to accept Moscow as the supreme Communist authority.

тому й верховну силу має рішення більшості».
because there are more of them, and the will of the majority is supreme.”.

У нього«співтовариство постійно зберігає верховну владу для порятунку себе від замахів
The community perpetually retains a supreme power of saving themselves from the attempts

На другу частину поставленого питання він відповідає так:«Цю верховну і постійну владу над громадянами з правом життя
Believing that the source of sovereignty is the people, Bodin argued that"the supreme and permanent power over citizens with the right to life

Гульду(укр. Пані Метелиця)- Холла, Холле- як древню німецьку верховну богиню, яка передувала більшості німецьких пантеонів,
Holle) as having originally been an ancient Germanic supreme goddess who predates most of the Germanic pantheon,

Прийняв я тверде рішення в тому лише випадку восприять верховну владу, якщо така буде воля великого народу нашого, якому належить всенародним голосуванням, через представників своїх в Установчі Збори, встановити форму правління
I have firmly resolved to assume supreme power only if that should be the will of our great people who will be required by popular vote,

Закликаємо Верховну Раду України провести парламентські слухання з питань примусового переселення етнічних українців з території Польщі у 1944-1951 роках
We are appealing to the Supreme Council of Ukraine to held parliament hearings on the deportation of ethnic Ukrainians from the territory of Poland in 1944-1951 and to adopt a law for

Корпус єпископів може лише колегіально здійснювати верховну владу, яку він має над усією Церквою, чи в урочистий спосіб,
The supreme power which the body of Bishops possesses over the whole Church cannot be exercised by them except collegially,

дестабілізуючи верховну владу в Україні».
destabilizing the supreme power in Ukraine" in May.

позбавить цим влади Верховну Раду УРСР.
deliver this power the USSR Supreme Council.

яка, маючи верховну владу над Німеччиною, могла вдатися до покарання за порушення міжнародного права
which having sovereign power over Germany could choose to punish violations of international law

Церкві хочуть патріарший статус, але Святий Престол визнає її лише як верховну архиєпископською Церквою.)[1] Сиро-Малабарська католицька церква(східно-сирійський обряд)- головний архиєпископ кардинал Джордж Аленчеррі.
but the Holy See recognizes it only as a major archepiscopal Church.)[1] Syro-Malabar Catholic Church(East Syriac Rite)- Major Archbishop Cardinal George Alencherry.

прийняв я тверде рішення в тому випадку восприять верховну владу, якщо така буде воля великого народу нашого, якому належить всенародним голосуванням через
I have taken the hard decision to accept supreme power only in the event that it shall be the will of our great people,

прийняв я тверде рішення в тому випадку восприять верховну владу, якщо така буде воля великого народу нашого,
I have taken the firm decision to accept supreme power only if this be the will of our great people,

буде здійснювати верховну владу в період політичної опіки,
would exercise sovereign power during the period of political tutelage,

Верховну Ляо.
The Liao Supreme.

У Верховну раду Яценюк.
The Verkhovna Rada Yatsenyuk.