ВЕСТИМЕ - переклад на Англійською

• will lead
• will conduct
• will guide
• would lead

Приклади вживання Вестиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

У подальшому, за його словами, справу вестиме новий прокурор, у якого можуть бути інші позиції в цьому кримінальному процесі.
Further, according to him, the case will be led by a new prosecutor who may have other positions in this criminal process.

розташованої на 20 метрів нижче від рівня землі, вестиме довгий, схожий на щілину,
located 20 meters below ground level, will have a long, slit-like entrance,

Екс-тренер"Манчестер Юнайтед" Жозе Моурінью вестиме власне телешоу на російському телеканалі RT, який раніше називався Russia Today.
The former Manchester United coach, Jose Mourinho, will be the host for his own show on Russian TV channel, RT, previously known as Russia Today.

Експерти намагаються з його слів на слуханні з'ясувати, як він вестиме американсько-російські відносини, що нині перебувають на
Experts were watching his testimony closely for clues on how he will handle U.S.-Russian relations,

Отже, зменшене споживання/ виробництво електроенергії в Україні вестиме до пониження необхідних об'ємів ядерного палива
Thus, reduced consumption/ generation of electricity in Ukraine will result in the decrease of required volumes of nuclear fuel

Адже те, яку політику вестиме новий парламент, можемо вже прогнозувати з передвиборчих програм партій.
After all, we can already predict from the pre-election programmes of parties, what kind of politics will be led by the new parliament.

адміністрація президента Обами вестиме«прагматичну й активну» політику на підтримку прав людини по всьому світі.
said the Obama administration will pursue a"pragmatic and agile" policy in support of human rights around the world.

Вашингтон і надалі вестиме економічну війну з Іраном на виснаження,
Washington will continue to wage an economic war with Iran for exhaustion,

проповідувати Божественне одкровення і вестиме Свій народ(Івана 6:14; 7:40).
preach divine revelation and He would lead His people(John 6:14; 7:40).

Радіо Хіт FM з інтерактивної студії вестиме спеціальні репортажі
From the interactive studio, Radio HIT FM will host special reports

Наш відео вчитель вестиме вас цим курсом і розгляне деякі слова
You will be guided through the course by our tutors who will show you some of the words

Втім, основна проблема є наступною: хто вестиме сільське господарство в Африці у майбутньому?
But the thorniest question is, Who will do the farming in Africa's future?

Відома заява ТАСС від 14 червня підтверджувала: він готовий на переговори і цього разу вестиме їх сам.
The famous statement by TASS on June 14 indicated that he was ready for negotiations and that this time he would lead them directly.

по всьому світу, і вестиме загублених і заплутаних в цей страшний період зараження.
the world over, and lead the lost and the bewildered, during this terrible period of infestation.

Переможців нагороди оголосять на церемонії, яку вестиме Стівен Кольбер, 17 вересня.
The winners will be announced at a ceremony hosted by Stephen Colbert on 17 September.

ви побачите в найближчі дні і тижні,- це додаткові обговорення, які уряд США вестиме з європейськими союзниками.
weeks ahead are additional conversations that the U.S. government is having with our European allies.

Водночас дипломат не готовий сказати, чи відвідає Росію та чи вестиме переговори із російськими офіційними особами.
At the same time, he is not ready to say whether he will visit Russia and whether he will conduct any talks with Russian officials.

Головна алея буде проходити через всю територію кварталу, та вестиме до головного дитячого містечка.
The main alley will be passing through the whole territory of the complex, and leading to the main children's town.

Бачення майбутнього може бути настільки потужним, що вестиме нас на клітинному рівні.
Positive images of the future may be so powerful that they guide us a the cellular level.

У разі пасивності уряду на інших напрямках подібний"пряник" вестиме до закріплення спеціалізації України як постачальника агросировини до країн ЄС, про яку свідчать
In the case of the passivity of the government in other areas, such a"carrot" will lead to the consolidation of the specialisation of Ukraine as a supplier of agricultural raw materials to the EU countries,