ВЕСЬ ЛАНЦЮЖОК - переклад на Англійською

• entire chain
• whole chain

Приклади вживання Весь ланцюжок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це найтриваліший процес всього ланцюжка, але він має дуже велике значення.
This is the longest process of the whole chain, but it is very important.

Викресліть всі ланцюжки, які не влаштовують вас.
Break any chains that hold you.

Викресліть всі ланцюжки, які не влаштовують вас.
Break all chains that are keeping you tied.

її варто було б довести до логічного завершення на всьому ланцюжку процедур.
it should have been followed to its logical end on the whole chain of procedures.

економічні проблеми, що виникають внаслідок використання біогенної сировини по всьому ланцюжку цінних творів.
economic challenges resulting from the use of biogenic raw materials along the entire chain of valued creation.

організація підвищує надійність і безпеку протягом всього ланцюжка поставок.
an organization improves reliability and security throughout the entire chain of supply.

Насправді, всі ланцюжки мають два закінчення- початок
All series have two endings,

На підтвердження цього на наших заводах здійснюють щоденний багаторівневий контроль якості протягом всього ланцюжка виробництва.
To support this daily multilevel quality controls are carried out during all links of production.

З кожним новим блоком росте обчислювальна потужність, необхідна майнеру для розрахунку всього ланцюжка з нуля, і чим довше ланцюг- тим важче«зламати» мережу.
With each new block, the processing power required by the miners to calculate the entire chain from scratch increases, and the longer the chain, the more difficult it is to“hack” the network.

очищення питної води- по всьому ланцюжку, від сировини до продукції.
the purification of drinking water- through the whole chain, from raw materials to products.

На четвертому етапі необхідно відрегулювати дисбаланс між відсотком доходів виробників і всього ланцюжка посередницьких компаній(експедитори, торгівля і т. д.).
At the fourth stage, it is necessary to adjust the imbalance between the percentage of producer income and the entire chain of intermediary companies(freight forwarders, trade, etc.).

Всі ланцюжки доказів виливаються у висновок, що максимальний вік позаземного інтелекту повинен обчислюватися мільярдами років,
All lines of evidence converge on the conclusion that the maximum age of extraterrestrial intelligence would be billions of years,

буде простежена за всім ланцюжком, а справи щодо неї будуть оголошені
will be traced through the entire chain, and the case it will be announced

точності виконання умов по всьому ланцюжку договірних відносин.
correctness of compliance in the whole chain of contractual relations.

Таким чином, ви отримаєте, щоб дізнатися весь ланцюжок поставок садівництва.
This way you get to know the entire horticultural supply chain.

Пуяне заявив, що Total інвестує у весь ланцюжок виробництва-видобутку природного газу для продажу в якості палива для енергетики,
Pouyanne said Total is investing in the entire natural gas chain from production to liquefaction for overseas shipping,

виробничі потужності компанії охоплюють весь ланцюжок поставок фотоелектричних пластин в тому числі,
JA manufacturing facilities encompass the whole photovoltaic supply chain including wafers, cells, modules,

Давайте говорити про всю ланцюжок.
Let's talk about the whole pot.

б одного блоку потрібно повністю змінити всю ланцюжок.
you would need to change every block in the chain.

Всі ланцюжки харчування починаються із зелених рослин.
All food chains start with a green plant.