IN THE CHAIN - переклад на Українською

• в ланцюжок
• в ланцюжку
• в ланцюзі
• ланцюга
• в ланцюгу
• в мережі
• в ланцюг

Приклади вживання In the chain Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first point of contact is the most vital in the chain.
Перша точка контакту є найбільш життєво важливим у ланцюжку.

Buy branded equipment can be in the chain stores.
Придбати фірмову техніку можна в мережевих магазинах.

This is just a complete breakdown in the chain of command.
Одне- це повний, тотальний обвал ланцюжка командування.

I was number two in the chain.
Дюк був номером один у ланцюзі.

Where are the weak links in the chain?
Яка ж ланка слабка в цьому ланцюгу?

The Randy's location was the second one in the chain.
Дюк був номером один у ланцюзі.

To lose Taiwan would be to lose a crucial link in the chain.
Втратити Тайвань було б втратити важливу ланцюг у ланцюжку.

Poop is the last link in the chain of custody.
В будь-якому випадку YouTube може бути останнім в цьому ланцюжку.

On the ceiling hang a massive chandelier in the chain.
На стелю повісьте масивну люстру на ланцюгу.

What are the weak links in the chain?
Яка ж ланка слабка в цьому ланцюгу?

you would need to change every block in the chain.
б одного блоку потрібно повністю змінити всю ланцюжок.

EMRs across Canada contribute an important role in the chain of survival.
ЕМР по всій Канаді відіграють важливу роль у ланцюгу виживання.

It is necessary to eliminate any voltage drop at the contacts and in the chain, which introduces additional errors in the measurements.
Необхідно виключити будь-яке падіння напруги на контактах і в ланцюзі, яке вносить додаткові помилки у виміри.

I will call the person with the option of taking the boxes in the chain, the"chain player".
Я буду називати людину з можливістю брати ящики в ланцюжку,“ланцюгового гравця”.

They notice weak links in the chain and warn of them before the chain breaks.
Вони помічають слабкі ланки ланцюга і попереджають про них перш, ніж ланцюг порветься.

TAP will be the last link in the chain, going through Greece,
TAP стане останньою ланкою в ланцюзі, виходячи через Грецію, Албанію

where relationships in the chain customer-agent-operator are based on mutual trust and respect.
де відносини в ланцюжку клієнт- агент- оператор засновані на взаємній довірі і повазі.

Open every link in the chain connecting living with the still,
Відкриття кожної ланки ланцюга, що зв'язує живе з неживим,

Social Patrol” is the first link in the chain of social services to help children return to society.
Соціальний патруль» є першою ланкою в ланцюгу соціальних служб, які допомагають дітям повернутися до суспільства.

Requirements to all organizations in the chain of production and consumption of food”.
Вимоги до усіх організацій в ланцюзі виробництва і споживання харчових продуктів”.