Приклади вживання The entire chain Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And here we are talking not only about bioenergy plants, but about the entire chain- from the field to the end user.
І тут ми говоримо не тільки про біоенергетичні станції, а про весь ланцюжок- від поля до кінцевого споживача.Certification guarantees consumers traceability along the entire chain of production EthnoProduct PrJSC from the field to the ready product on the store shelf.
Сертифікація гарантує споживачеві систему простежуваності по всьому ланцюгу виробництва продукції ПрАТ«ЕтноПродукт», від поля до готового продукту на полиці магазину.Знижка діє лише 23 листопада 2018 р, по всій мережі магазинів компанії LuckyLOOK!Airbnb now fills more rooms nightly than the entire chain of Hilton hotels.
Сьогодні Airbnb здає в оренду більше кімнат щорічно, ніж вся мережа готелів Hilton у economic challenges resulting from the use of biogenic raw materials along the entire chain of valued creation.
економічні проблеми, що виникають внаслідок використання біогенної сировини по всьому ланцюжку цінних творів.an organization improves reliability and security throughout the entire chain of supply.
організація підвищує надійність і безпеку протягом всього ланцюжка поставок.Here is the entire chain of messages with(at)wikileaks(with my whopping 3 responses) which one of the congressional committees has chosen to selectively leak.
Ось цілий ланцюг повідомлень з Wikileaks(з моїми колосальними 3 відповідями), який один із комітетів Конгресу вирішив вибірково обрати для витоку.entrusting the entire chain of logistics operations to professionals.
довіривши увесь ланцюжок логістичних операцій професіоналам.And here we are talking not only about bioenergy plants, but about the entire chain- from the field to the end user.
І тут ми говоримо не тільки про біоенергетичних станціях, а про всю ланцюга- від поля до кінцевого споживача.price increase for the entire chain- from the producer to the trader.
зростанні ціни для всього ланцюга- від виробника до трейдера.analyzing the entire chain of events to assess the scale of the accident
distribution(to include the entire chain of transport by road,
розподілу(включаючи весь ланцюжок транспортування автомобільним,as well as one from the woman whose false accusations prompted the entire chain of events that led to his death.
також жінка, чиї фальшиві звинувачення підштовхнули весь ланцюг подій, що призвів до його смерті.So, if the device is not designed for switching power(the power of parametric DC circuit), then the entire chain associated with the chip DA2, can be eliminated.
Так, якщо пристрій не розраховане на імпульсне харчування(харчування параметричної ланцюга постійне), то весь ланцюжок, пов'язану з мікросхемою DA2, можна виключити.it was possible to establish the entire chain, from the people who carried out the murder to those who ordered it.
гідність вдалося з'ясувати весь ланцюг від виконавців вбивства до його замовників.so does the entire chain of systems required to operate the rail service.
одне з'єднання дає збій, то і весь ланцюг систем, необхідних для роботи залізничного сервісу, не може працювати.it was possible to discover the entire chain starting from performers of the murder and ending with its instigators.
гідність вдалося з'ясувати весь ланцюг від виконавців вбивства до його замовників.At the fourth stage, it is necessary to adjust the imbalance between the percentage of producer income and the entire chain of intermediary companies(freight forwarders, trade, etc.).
На четвертому етапі необхідно відрегулювати дисбаланс між відсотком доходів виробників і всього ланцюжка посередницьких компаній(експедитори, торгівля і т. д.).information bases into a single information system, where the entire chain of movement of funds will be immediately visible,
інформаційних баз в єдину інформаційну систему, де відразу буде видно весь ланцюг руху коштів,блоком росте обчислювальна потужність, необхідна майнеру для розрахунку всього ланцюжка з нуля, і чим довше ланцюг- тим важче«зламати» мережу.
