Приклади вживання The entire territory Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
controls nearly the entire territory of Syria, with the exception of a few minor regions.
володіє практично всією територією Сирії, за винятком деяких невеликих частин.That is why the hunger embraced the entire territory of Ukraine within the USSR, but did not touch the neighboring regions of Belarus and Russia.
Голод охопив усю територію тодішньої УРСР, але при цьому не зачепив сусідніх областей Росії й Білорусі.List of countries in 2016, where the entire territory, or in select states are allowed
Список країн 2016, де на всій території або в окремих штатах дозволеніNo matter how Damascus and Moscow want to regain control over the entire territory of Syria, Ankara is not going to leave the provinces of Idlib and Aleppo.
Як би Дамаск і Москва не хотіли відновити контроль над усією територією Сирії, Анкара не збирається йти з провінції Ідліб та Алеппо.The entire territory of the Vatican is under the protection of UNESCO,
Уся територія Ватикану знаходиться під охороною ЮНЕСКО,It is proposed to equip the entire territory of the Centre with Bicycle Paths,
Передбачається оснастити усю територію Центру велодоріжками, допустившись велосипед,In 2020, local elections should take place upon condition that the entire territory of Ukraine will be covered by the consolidated communities and on a new territorial basis of Ukraine.
У 2020 році місцеві вибори мають відбутися вже за умови покриття всіє території України об'єднаними територіальними громадами та на новій територіальній основі України.The entire territory of Ukraine is characterized by extremely favorable conditions for different types of tourism activities
Уся територія України характеризується виключно сприятливими умовами для проведення різних видів туристичної діяльностіAn extensive network of warehouses covering the entire territory of Ukraine(33 warehouses in 18 regions of Ukraine).
Розгалужена мережа складів зберігання з покриттям усієї території України(33 склади у 18 регіонах України).MRAs cover the entire territory of the parties in order to guarantee the full free movement of products certified to be in conformity,
Угоди MRA охоплюють усю територію сторін для гарантування цілком вільного руху продуктів, сертифікованих як відповідні,Such a new“Croatian scenario” with the introduction of peacekeepers to the entire territory of the Donbass, controlled by the Republics,
Такий новий«хорватська сценарій» з введенням миротворців на всю територію Донбасу, підконтрольного Республікам,Taking into account the above, the jurisdiction of such a court should be extended to the entire territory of Ukraine, and a corresponding chamber in the Cassation Criminal Court should be established to review its decisions.
Враховуючи наведене, юрисдикція такого суду повинна розповсюджуватись на всю територію України, а для перегляду його рішень має бути створена відповідна палата у Касаційному кримінальному суді.which in a short time subordinated to themselves almost the entire territory of the island state.
які в короткий термін підпорядкували собі практично всю територію острівної держави.The entire territory of Ukraine.
Work on the entire territory of Ukraine.
High-speed Wi-Fi coverage across the entire territory.
Швидкісне Wi-Fi покриття по всій території.Coverage of the entire territory of Ukraine.
Power on the entire territory of Gagauzia.
Державність на всій території Галичини.Energized almost the entire territory of Georgia.
Знеструмлена майже вся територія Грузії.The entire territory of the complex covers Wi-Fi.
Всю територію комплексу покриваєWi-Fi.
