ВСЮ ПОВЕРХНЮ - переклад на Англійською

• entire surface
• whole surface

Приклади вживання Всю поверхню Українська мовою та їх переклад на Англійською

До 2027 року вони повинні забезпечити повне покриття інтернетом всю поверхню Землі, передає Espreso.
By 2027 they should provide full Internet coverage for the entire surface of the Earth, reports Rus. Media.

Звернемося до політичній карті світу- ця карта охоплює всю поверхню Землі, тому адреса, яку ми шукаємо, гарантовано потрапляє в сферу застосування цієї карти.
Let us turn to the political map of the world- this map covers the entire surface of the Earth, so the address we seek is guaranteed to fall into the scope of this map.

Ретельно покрити всю поверхню волосся, звертаючи особливу увагу на область за вухами
Carefully cover the whole surface of the hair, paying special attention to the area behind the ears

Для того, що б наситити всю поверхню ніг корисними вітамінами,
In order to saturate the entire surface of the legs with useful vitamins,

Але якщо що-небудь покриває всю поверхню між А і Z, то ці волокна збуджуються одночасно
And when something covers, at the same moment, the whole surface between A and Z, they are excited simultaneously;

Надалі потрібно всю поверхню придавити виброплитой, щоб плитки сіли точно по натягнутим ниткам,
In the future, you need to flatten the entire surface of the vibratory plates, tiles to sit exactly on the stretched skin,

вирівняйте всю поверхню, накрийте більшою кількістю паперу для печі
flatten the whole surface, cover with more oven paper and reserve in the refrigerator

Системі необхідно на 25-85% менше кремнію, ніж у панелі з кристалічного кремнію порівнянної потужності, тому що фотоелектричним матеріалом не потрібно покривати всю поверхню сонячної панелі.
The system needs 25 to 85 percent less silicon than a crystalline silicon panel of comparable wattage because the photovoltaic material need not cover the entire surface of a solar panel.

потім складають обидві штанини разом і прасують всю поверхню.
then fold the two legs together and iron the entire surface.

отвори покривають щонайбільше 50% поверхні барабана, в той час як в моделях Della Toffola вони займають всю поверхню, фактично подвоюючи площа фільтрування сусла.
these holes cover only 50% of the drum's surface at most, whereas in the models made by DELLA TOFFOLA they occupy the entire surface, effectively doubling the must straining area.

клею лягти на всю поверхню рівномірно.
glue to lie on the entire surface evenly.

потім всю поверхню помити за допомогою миючого засобу.
remove old paint, then wash the entire surface with detergent.

150 мільярдів кубічних метрів льоду- така кількість льоду може покривати всю поверхню Марса шаром в 1, 1 метрів, тому лід на середніх широтах важлива частина водосховища Марса.
cubic meters of ice, and that that much ice could cover the entire surface of Mars with 1.1 meters of ice.

затягує всю поверхню акваріума, затінюючи інші рослини,
draws on the entire surface of the aquarium, obscuring other plants,

потрібно спочатку опрацювати всю поверхню стін на предмет наявності в ній старої проводки.
you must first work through the entire surface of the walls for the presence in it of the old wiring.

можна обробити всю поверхню зуба, не залишаючи мікробних осередків.
as well as the entire surface of the tooth, without missing any bacteria accumulations.

вчені на чолі з Емерсоном Спейерером(Emerson Speyerer) з Університету штату Арізона в Темпі, США, змогли зробити підрахунок кількості нових кратерів і екстраполювати ці результати на всю поверхню Місяця.
a team of scientists led by Emerson Speyerer from Arizona State University in Tempe were able to tally the number of new craters and extrapolate to the entire surface of the Moon.

Те ж саме відбувається зі всією поверхнею тіла- як при сильному потовиділенні.
The same occurs with the entire surface of the body- as in heavy perspiration.

Випадання рівномірно спостерігається на всій поверхні волосистої частини голови.
Hair loss occurs evenly over the whole surface of the scalp.

Це 10-та частина всієї поверхні Землі.
One sixth of the entire surface of the earth.