THE WHOLE CHAIN - переклад на Українською

• весь ланцюжок
• весь ланцюг
• всьому ланцюжку
• всьому ланцюгу

Приклади вживання The whole chain Англійська мовою та їх переклад на Українською

is acting suspiciously, the whole chain can be removed.
діє підозріло, весь ланцюг можна видалити.

This means that if one of the codes is acting skeptically, the whole chain can be removed.
Це означає, що якщо один з кодів(або вузлів) діє підозріло, весь ланцюг можна видалити.

For IFC supporting of agribusiness across the whole chain of production is the main focus of our work in Ukraine.
Для IFC підтримка агробізнесу по всій вертикалі виробництва- основний фокус нашої роботи в Україні.

Check need the whole chain- from the safety relay in the distribution board to the contacts in the cartridge.
Проверить нужно всю цепь- от предохранительного реле в щите распределения до контактов в патроне.

We care for ethical aspects of all relations in the whole chain of values through the Code of Ethics available both for our Employees
Ми опікуємося етичними аспектами всіх відносин в цілій ланці цінностей через Кодекс етичної поведінки,

so the extinction of one species destroys the whole chain.
тому вимирання одного виду руйнує цілий ланцюжок.

each decision leads to the whole chain of new challenges and tasks.
кожне прийняте рішення веде до цілого ланцюжка нових проблем і завдань.

the exhibits cover the whole chain from seeds to products.
експонати охоплюють увесь ланцюжок від насіння до продуктів.

responsible process in the whole chain relying on inspiration
відповідальний процес в усьому ланцюжку, в основі якого лежить натхнення

that reduction of bureaucratic procedures is another link in the whole chain of«simplification», which is very questionable.
зменшення бюрократичних процедур- ще одна ланка в цілому ланцюжку«спрощень», які досить сумнівними.

If a key work center stops in the path of the supply chain, the whole chain will be broken, and this will lead to huge losses.
Якщо зупиниться ключовий робочий центр на шляху ланцюга поставок, зірветься весь цей ланцюг, і це призведе до величезних збитків.

The FSC certificate guarantees the correct handling of forests, and the fact that the whole chain of deliveries(harvesters, processors,
Сертифікат FSC гарантує правильне поводження з лісами, і те, що весь ланцюжок поставок(заготівельники, переробники,

a chance to understand the whole chain- what he will get as a result, and in what time frame.
могла зрозуміти весь ланцюжок-що вона отримає в результаті і в які терміни.

the purification of drinking water- through the whole chain, from raw materials to products.
очищення питної води- по всьому ланцюжку, від сировини до продукції.

is passed all the stages development, the whole chain improved and can only rest on our laurels.
тут пройдені всі етапи розвитку, весь ланцюжок вдосконалений і залишається тільки опочивати на лаврах.

highly qualified specialists in the whole chain of the process of reconstruction of the building- from energy audit
високої кваліфікації спеціалістів на всьому ланцюгу процесу реконструкції будівлі- від енергоаудиту

will be traced along the whole chain, while cases on it will be made public
буде прослідкована по всьому ланцюгу, а справи по ній будуть оголошені і передані до Антикорупційного суду,

In particular, he noted that the current criminal legislation does not provide for the personal responsibility of the persons involved in the whole chain of distribution of counterfeits, form their manufacture to the sale.
Зокрема, він наголосив на тому, що чинне кримінальне законодавство не передбачає персональної відповідальності осіб, задіяних у всьому ланцюгу розповсюдження контрафакту- від виробництва до реалізації.

Even if your body is missing just one element, the whole chain of chemical reaction can be destroyed,
Якщо в організмі не вистачає всього лише одного мікроелемента, то може порушитися вся ланцюг хімічних реакцій, що надалі може послужити

so the whole chain of other essential elements
тому весь ланцюжок інших необхідних елементів