Приклади вживання
The value chain
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Henkel also gets its partners throughout the value chain involved.
також знаходить партнерів у відповідному ланцюгу цінності.
Fit refers to how the activities in the value chain are related to each other.
Конфігурація акцентує увагу на тому, де розміщується кожний із видів діяльності в ланцюжку цінностей відповідної фірми.
Some manufacturers will need to cut costs by moving up the value chain or moving to more undeveloped regions.
Так деякі виробники повинні скоротити витрати, рухаючись вгору по ланцюжку створення вартості або перехід на більш нерозвинені регіони.
The aim of the Value Chain Management programme is to provide you with an overview of the network of processes that lead to the production
Метою програми управління ланцюжками Значення є надати вам огляд мережі процесів, які призводять до виробництва
By forming cooperatives, they can move up the value chain into the processing, packaging,
Створюючи кооперативи, вони можуть рухатися вгору по ланцюжку вартості, обробляючи, пакуючи
In addition, four supporting activities are also included in the value chain model: organizational infrastructure;
Крім того, в модель ланцюжка цінностей включені також чотири підтримують видів діяльності: інфраструктура організації;
lead the implementation of best practices along the value chain.
запроваджують кращих практик вдовж вартісного ланцюгу.
The Climate Group is now calling on companies to target energy practices further down the value chain.
відновлювальна енергія стає новою нормою, The Climate Group закликає компанії орієнтуватися на енергетичні практики, що йдуть далі за традиційним ланцюгом вартості.
Or maybe you need to change your business model in order to adapt to the value chain deficiencies.
Або, можливо, ви вирішите змінити свою бізнес-модель, адаптуючись до недоліків ланцюжка.
we keep an eye on all processes in the value chain to improve the overall result.
ми тримаємо очі на всі процеси в ланцюжку вартості, щоб поліпшити загальний результат.
other models can be used in conjunction with the value chain to assess how these areas can either be improved or capitalised upon.
інші моделі можуть бути використані у поєднанні з ланцюгом вартості для оцінки того, як ці сфери можна або вдосконалити, або використати капітал.
downstream information flowing along the value chain, the firms may try to bypass the intermediaries creating new business models,
верхньої течії, що протікає по ланцюгу вартості, фірми можуть спробувати обійти посередників, що створюють нові бізнес-моделі,
De Beers Group announced today that it has successfully tracked 100 diamonds along the value chain during the pilot of its industry blockchain platform,
De Beers Group оголосила сьогодні, що вона успішно відстежуються 100 алмази уздовж ланцюжка під час пілота своєї галузі blockchain платформи, відзначаючи в перший раз подорож
The first wave of IT, during the 1960s and 1970s, automated individual activities in the value chain, ranging from order processing
Перша хвиля ІТ у 1960- 1970-х роках автоматизувала окремі дії в ланцюгу вартости: від оброблення замовлень
while permitting cooperation between firms with different positions in the value chain.
дозволі співробітництва між фірмами, що займають різні позиції у вартісному ланцюжку.
Cambodia- they are relentlessly climbing up the value chain.
Камбоджі, вони невпинно піднімаються по ланцюжку створення вартості.
although specific locations have changed as countries have moved up the value chain.
конкретні точки додатку інвестицій змінюються через просування цих країн вгору по ланцюжку створення вартості.
its position in the value chain, or any combination thereof.
становище в ланцюжку, або будь-яку їх комбінацію, організацію або ділову людину.
the position in the value chain, or any combination thereof,
становище в ланцюжку, або будь-яку їх комбінацію, організацію
the position in the value chain, or any combination thereof,
становище в ланцюжку, або будь-яку їх комбінацію, організацію
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文