ВЕСЬ ОСТРІВ - переклад на Англійською

• whole island
• entire island
• whole isle

Приклади вживання Весь острів Українська мовою та їх переклад на Англійською

має юридичні права на весь острів Ванкувер, який.
whoever owns it has legal entitlement to the entire island of Vancouver, which is.

100-відсоткова електромобільність) весь острів наблизиться до практично повної вуглецевої нейтральності до 2030 року.
100% electric mobility, the entire island could be very close to carbon neutrality by 2030.

Весь острів- пам'ятка природи.[1]
The entire islet is a natural monument.[1]

Але не весь острів, з населенням 1. 4 мільйонів людей,
And not the entire island, the island is about 1.4 million people,

Це висока якість декорації відтворює весь острів з HD фотореалістичною текстури
This high quality scenery reproduces all the island with HD photoreal textures

Насправді, весь острів не був надмірно розвинена так що це зберіг особливий шарм, що деякі туристичні напрямки просто немає.
In fact, the whole of the island has not been overdeveloped so it's retained a special charm that some tourist destinations just don't have.

Апостоли пройшли весь острів Кіпр, і з цього часу Савл, який звернув до віри проконсула Сергія Павла,
The Apostles traveled throughout the entire island of Cyprus, and by the time Saul converted the proconsul Sergius Paulus,

Але правда в тому, що винний завод пережив, але не весь острів, який був спустошений.
But the truth is that the hold endured, but not the rest of the island, which was razed.

звідки видно не тільки весь острів, а й берега прилеглих держав Таїланду та Індонезії.
from where not only the whole island is visible, but also the shores of the nearby states of Thailand and Indonesia.

багато інших дрібних стежок, як мінімум 4 години вам знадобляться, щоб обійти весь острів і побувати у всіх його частинах.
you need at least 4 hours to go round the whole island and see it entirely.

він знаходиться в такому чудовому місці, що відкриває казкові краєвиди на прекрасні гори і весь острів.
it's in such a great location that offers fabulous views of the marvelous mountains and the whole island.

Передбачалося, що вторгнення охопить не весь острів, а тільки його південну третину до пунктирної лінії на карті,
The invasion was not intended to conquer the entire island, just the southernmost third of it,

Декорації включає в себе фотореалістичні текстури, що охоплюють весь острів, сітка(висота даних)
The scenery includes photo-realistic textures covering the entire island, a mesh(elevation data)

яке іноді означає весь острів Велика Британія,
which designates sometimes the entire island of Great Britain

кінці острова від порту, тому в перший день ми проїхали весь острів по одній дорозі, а на наступний- по інший.
so in the first day we drove over the whole island on one road, and the next day- on the other.

яке іноді означає весь острів Велика Британія,
which properly designates the whole island of Great Britain

Весь острів які вступили до ЄС 1 травня 2004 р.,
The entire island entered the EU on 1 May 2004,

Весь острів які вступили до ЄС 1 травня 2004 р.,
The entire island entered the EU on 1 maj 2004,

Весь острів які вступили до ЄС 1 травня 2004 р.,
The entire island entered the EU on 1 May 2004 still divided,

Весь острів які вступили до ЄС 1 травня 2004 р.,
The entire island entered the EU on 1 May 2004,