ВЕСЬ РЯД - переклад на Англійською

• whole series
• entire row
• entire series
• whole row
• entire range
• whole range

Приклади вживання Весь ряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі ряди в'яжуть спицями одним видом петель- виворітними або лицьовими.
All the rows are knitted with knitting needles with one kind of loops- purl or face.

Гладі все ряди виконуються виключно лицьовими петлями.
Smooth all the rows are carried out solely by facial loops.

Далі з кожної точки вершини надіньте по 1КР у всіх рядах.
Next to each point on the top of slide 1KR in all ranks.

І далі послідовно з'єднайте всі ряди.
And then successively connect all the rows.

Скласти порядовку(креслення всіх рядів).
Be poryadovkoy(all series drawing).

І так по довжині всього ряду.
I way along the length of the entire series.

Для обладнання, що підлягає руйнівним та неруйнівним випробуванням для підтвердження відсутності суттєвих дефектів всього ряду з'єднань,- 1;
For equipment subject to destructive and non-destructive tests which confirm that the whole series of joints show no significant defects: 1.

ланцюг причинності,"зчеплення причини і слідства у всьому ряду існування через 12 ланок".
a chain of causation,“a concatenation of cause and effect in the whole range of existence through 12 links”.

Цей додаток є настановою щодо всього ряду діючих речовин
This annex provides guidance on the full range of active substances

У всіх рядах на початку ряду робиться дві підйомні петлі,
In all ranks is two lifting loops in the beginning of the series,

Кромочні петлі всіх рядів робимо більш вільними,
Edge loops all the rows do more free,

Без зміщення- горизонтальні, вертикальні шви збігаються у всіх рядах, метод відмінно підходить при вставці декоративних елементів з декількох плиток із загальним малюнком.
Without bias- horizontal, vertical joints are the same in all the rows, the method is excellent when inserting decorative elements of several tiles with the general pattern.

Коли всі ряди закінчені, то можна ретельнопроклеїти задню сторону,
When all the ranks are finished, then you can

Як ми вже відзначали, всі ряди потрібно дублювати,
As we have already mentioned, all the ranks need to be duplicated,

Це буде перехід всередину всього ряду, тут перехід операції всередину полягає в тому, що різниця між зовнішніми
This is a transition inward of a whole series; here the transition of the operation inward consists in that the difference between external

Якщо ви будете шити все ряди, рухаючись при цьому водну і ту ж сторону,
If you will sew all the rows while moving inThe same side,

Наявність в розпорядженні лікарень всього ряду медичних препаратів, що існують в даний момент на фармацевтичному ринку, проблематично.
The availability of a whole range of medical products available at hospitals in the pharmaceutical market is problematic.

Як правило, всі ряди вишиваються по черзі,
As a rule, all rows are embroidered in turns,

вони будуть приймати на себе навантаження всього ряду.
as they will take on the entire series of the load.

Так само не варто забувати про товщину швів між цеглою- вона повинна бути однакова по всіх рядах і стін.
Also do not forget about the thickness of the seams between the bricks- it must be the same for all rows and the walls.