ВЕРХНІЙ РЯД - переклад на Англійською

• top row
• upper row

Приклади вживання Верхній ряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натягувати дріт починають з верхнього ряду до нижнього.
Tensioned wire start with the top row to the bottom.

Поставте чаші та чашки у верхньому ряду.
Place your bowls and cups on the top row.

Такий же пояс робиться у верхньому ряду стін.
A similar belt made walls in the upper row.

Вони зазвичай позначені синім кольором і розташовуються у верхньому ряду клавіатури.
They are usually marked in blue and located in the top row of the keyboard.

з поверненням до верхнього ряду.
with a return to the upper row.

У ній часто вживані букви знаходяться в середньому та верхньому рядах.
It is often used letters are in the middle and upper ranks.

Ліва верхня карта в верхньому ряду пов'язана з родичами людини
The top left card in the top row is associated with a person's relatives

Відповідно до нижнім і верхнім рядом шафок підбирають забарвлення стільниці
In accordance with the lower and upper row of cabinets and countertop selected coloring apron,

Так з'явилася знаменита розкладка клавіатури QWERTY(за першими літерам верхнього ряду зліва направо),
So came the famous QWERTY keyboard(on the first literal top row from left to right),

Функціональні клавіші у верхньому ряду клавіатури Mac можуть служити для управління медіа.
The function keys in the top row of a Mac keyboard can be used to control the media.

Наступний шматочок дроту необхідно вставити в протяжку над рожевим верхнім рядом першої стінки(див. Фото №5).
The next piece of wire must be inserted in the broach over the pink upper row of the first wall(see photo 5).

Права карта в верхньому ряду символізує коло спілкування людини, на якого проводиться ворожіння;
The right card in the top row symbolizes the circle of communication of the person on whom the fortune-telling is performed;

На малюнках вище у верхньому ряду показані зразки трипільської кераміки. Внизу зліва- сучасна українська вишивка,
At right: The figures above shows the sample Trypil'ska ceramics in the upper row Bottom left- the modern Ukrainian embroidery,

Функціональні клавіші, розташовані у верхньому ряду, виконують різні функції, залежно від того, де вони використовуються.
The function keys at the top row, perform different functions depending on where they are used.

коли закрита полку є продовженням верхнього ряду гарнітура.
when closed shelf is a continuation of the upper row headset.

Двошарова висадка по квадратах- зубчики нижнього шару розташовуються в центрі квадратів, утворених верхнім рядом насіння.
Two-layer planting in squares- the teeth of the lower layer are located in the center of the squares formed by the upper row of seeds.

четвертий ліворуч у верхньому ряду Герц Ю.
Yu. Herts- the fourth on the left in the top row.

Вони можуть бути закінчені, коли нитка буде спущена з прошитого нижнього стібка на верхньому ряду.
They can be finished when the thread is lowered from the sewn bottom stitch on the top row.

Вишийте останній півхрестик і рухайтеся в верхньому напрямку за принципом один елемент у верхньому ряду, два інших- в нижньому;
Embroider the last half-cross and move in the upper direction according to the principle of one element in the upper row, the other two in the lower row;.

Потім натиснути клавіші Alt і Prt Sc(дана клавіша знаходиться у верхньому ряду клавіатури).
Then press the Alt and Prt Sc keys(this key is located in the top row of the keyboard).