ВЕСЬ ТЕКСТ - переклад на Англійською

• all text
• whole text

Приклади вживання Весь текст Українська мовою та їх переклад на Англійською

Весь текст документа або його виділений фрагмент можна експортувати в документ текстового редактора MS Word.
You can export the whole text of a document or its selected fragment to a text editor document MS Word.

Весь текст і ілюстрації приймаються для відтворення при тому розумінні, що вони вільні від обмежень авторського права.
All text and illustrations are accepted for reproduction on the understanding that they are free from copyright restrictions.

Вставляємо в спеціальне поле весь текст бібліографії російською мовою
Insert in the special field the whole text of the bibliography in Russian text in Ukrainian-"Convert".">

він переводить весь текст програми на машинну мову
it transfers all text of the program to a machine language

Це людина, яка перевіряє весь текст і усуває помилки всіх типів- лінгвістичні,
They check the whole text and eliminate all types of errors- linguistic,

Авторські права на весь текст та зображення на цьому веб-сайті належать компанії OKI
The copyright in all text and images on this site belongs to OKI

Під час перейменування файла, буде обрано весь текст назви. Якщо ви бажаєте перейменування у стилі Total Commander,
When renaming a file, the whole text is selected. If you want

здатен запам'ятати дослівно весь текст словника розміром вісімсот сторінок,
remembering word-for-word all text in an eight-hundred-page dictionary that was flicked through in a minute

Контент- весь текст, інформація, графіка,
Content- all text, information, graphics,

А весь текст супроводжується оригінальними ілюстраціями, які чудово допомагають сприйняти зміст викладеного автором дослідження.
And the whole text is accompanied by original illustrations that help to understand the content of the research.

Контент- весь текст, інформація, графіка,
Content- all text, information, graphics,

потрібно весь текст або код, який необхідно ігнорувати,
need a whole text or code, you want to ignore,

Таким чином, можна змінити весь текст і посилання кольору на всіх сторінках в режимі редагування тільки в одному CSS файлі!
So, you can modify the whole text and link colors on every page by editing just a single CSS file!

Вузол«Текст» являє собою весь текст(всередині елементів) на сторінці.
A'Text' node represents all text(within elements) within a page.

Але іноді кадри роблять документ важко редагувати, оскільки весь текст поміщений всередині кадрів.
But sometimes frames make the document hard to edit because all text are placed inside frames.

Спочатку ми мріяли, щоб він сказав весь текст сам, але не зрослось.
At first, we dreamed that he would say the whole text by himself, but it didn't work out.

Нерідко трапляється, що замовника цікавить лише суть документа, а необхідності перекладати весь текст немає.
Sometimes there is no need to translate the whole text because the customer is only interested to know its gist.

Після перекладу перевірте чи виглядає ваш сайт досі привабливо і чи видно весь текст.
Don't forget to check your website still looks appealing once it has been translated, and that all text is visible.

У цих випадках найкраще забезпечити експорт з максимальними налаштуваннями якості, щоб весь текст був чітким.
In such cases, it is best to make sure you export it at the higher quality setting to ensure that all text is clear.

Вибирає весь текст(якщо такий текст є у документі). Ця можливість працює лише у режимі Вибір тексту..
Selects all the text(if the document provides it). This works only in Text Selection mode.