ВЖЕ ДОСЯГЛА - переклад на Англійською

• has already reached
• has reached
• has already achieved
• has achieved

Приклади вживання Вже досягла Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми не можемо з упевненістю сказати, що ця крива вже досягла стабільного характеру- навпаки.
we cannot say with certainty that this curve has already reached a stable character.

Кількість таких людей постійно збільшувалася і, як на мене, вже досягла критичної маси.
The number of such people increased continuously and as far as I'm concerned, has reached a critical point.

Компанія Андрія Довбенка розпочала свою роботу рік тому, однак вже досягла вагомих успіхів.
The company was founded by Andrey Dovbenko less than a year ago, but has already achieved serious success.

економічна корекція вже досягла дна в таких ключових секторах,
more signs that the economic adjustment has reached bottom in the industrial,

важким крейсером"Прінц Ойген" вже досягла Данської протоки.
heavy cruiser'Prinz Eugen' has already reached the Denmark Strait.

Велика кількість екс-Кадетів вже досягла рангу Офіцера палубного підрозділу
A number of ex-Cadets have already achieved the rank of Deck Officer

які було народжено з надмірно малим розміром голови від жовтня минулого року вже досягла 4 тисячі.
number of babies born with suspected microcephaly- or abnormally small heads- had reached nearly 4,000 since October.

Вона з юних років займається танцями і, безумовно, вже досягла певних висот.
She from a young age dancing and, of course, have already reached certain heights.

які було народжено з надмірно малим розміром голови від жовтня минулого року вже досягла 4 тисячі.
of babies born with suspected microcephaly or abnormally small heads since October had reached nearly 4,000.

Ситуація погіршується кожен день, але вже досягла масштабів кризи більше, ніж під час сухого сезону в 2005 році.
The situation worsens every day, yet already reached crisis proportions larger than during the dry season in 2005.

Представник альянсу підкреслив, що казахстанська армія вже досягла рівня оперативної сумісності з військами НАТО
NATO representative emphasized that Kazakhstan army already reached the level of compatibility with the NATO armies

з часу свого заснування в 2001 році вже досягла серйозних успіхів.
details of pipelines and since the foundation in 2001 already achieved serious success.

значна частина розвинених країн вже досягла цієї мети.
much of the developed world has already accomplished it.

які було народжено з надмірно малим розміром голови від жовтня минулого року вже досягла 4 тисячі.
number of babies born with microcephaly or abnormally small heads since October has now reached nearly 4,000.

сонячна енергія вже досягла паритету енергосистеми, тобто вартість сонячної енергії дорівнює
solar energy has already reached parity, ie the cost of solar energy is equal

Тепер частка МСБ в доходах корпоративного бізнесу банку вже досягла 16%, а в найближчі роки ми плануємо увійти до Топ-5 найбільших банків в даному сегменті.
Now the share of SMEs in the bank's corporate business income has reached 16%, and in the coming years, we plan to enter the Top 5 of the largest banks in this segment.

Країна вже досягла світових рівнів у певних областях,
Korea has already reached world class levels in certain areas,

Дійсно, у багатьох місцях світу(включаючи деякі місця в США) сонячна енергія вже досягла паритету енергосистеми,
Indeed, in many places around the world solar energy has already achieved grid parity- that is,

Країна вже досягла світових рівнів у певних областях,
The country has already reached world-class levels in certain areas,

У наш час, коли щільність усіх сегментів фінансового ринку вже досягла своєї критичної маси,
Nowadays, when the density of all the segments of financial markets has reached its critical mass,