ПІСНЯ ДОСЯГЛА - переклад на Англійською

• song reached
• song peaked

Приклади вживання Пісня досягла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після виконання у Південній Америці 1981 року, пісня досягла 1 позиції у чартах синглів в Аргентині
After performing the song in South America in 1981, it was this version that reached number 1 in the singles chart in Argentina and Brazil, and stayed in the

Пісня досягла лише № 29 в американському«Billboard Hot 100»,
The song only peaked at No. 29 on the US Billboard Hot 100 in January 1982,

Пісня досягла лише № 29 в американському«Billboard Hot 100»,
The song only peaked at No. 29 on the US BillboardHot100 in January 1982, and would re-chart for

Пісня досягла 74 стрічки в Австралії,
The song peaked at No. 74 in Australia,

Пісня досягла 9-го місця в чартах Великої Британії, але лише 86-го в США; оскільки альбом потрапив до топ-десятки хітів, пісня отримала деякий обсяг трансляцій на американських«альбом-орієнтованих» рок-радіостанціях, незважаючи на свій низький результат у чартах як синглу.
The single reached number 9 in the UK charts but only number 86 in the US; as the album was a top-10 hit, the song got some airplay on U.S. album-oriented rock stations despite its low chart ranking as a single..

цьому допомогла велика трансляція по MTV кліпів«Longview»,«Basket Case» і«When I Come Around», кожна з цих пісень досягла першого місця в чарті Modern Rock Tracks.
helped by extensive MTV airplay for the videos of the songs?Longview?,? Basket Case?, and?When I Come Around?, all of which reached the number one position on the Modern Rock Tracks charts.

Пісня не досягла комерційного успіху.
The song failed to achieve commercial success.

Пісня також досягла 10-го місця в списку Billboard's Rhythm and Blues.
The song also peaked at No. 10 on Billboard's Rhythm and Blues listing.

Пісня також досягла 2 позиції в Ірландії
The song also reached No. 2 in the Netherlands

Пісня також досягла скромного успіху в США,
The song also achieved modest success in the US, charting at No.

Мей спродюсував пісню, яка досягла 4 позиції у«UK Singles Chart» в серпні 1986 року.
May himself produced the song, which reached No. 4 in the UK Singles Chart in August 1986.

У 2013 році Уїтні Wolanin випустила версію пісні, яка досягла 2 номеру на Billboard Adult Contemporary chart.
In 2013 Whitney Wolanin released a version of the song that reached number 2 on the Billboard Adult Contemporary chart.

Пісня досягла № 1 в Гонконзі.
The song reached No.1 in Finland.

Пісня досягла топ-50 в Швеції.
The song reached number fifteen in Spain.

Пісня досягла топ-50 в Швеції.
The song reached number 15 in Sweden.

У«Hot 100» пісня досягла 50-ої позиції.
On the Hot 100, the song reached number 50.

Листопада 1969 року пісня досягла 14-й позиції в чартах США,
This song reached 14 on the United States charts on 22 November 1969,

У Великій Британії пісня досягла 11 позиції в чартах, коли була випущена як сингл у 1975 році.
In the UK, the song reached 11 on the charts when released as a single in 1975.

У Швеції пісня досягла 7 місця, в Швейцарії- 12 місця
Elsewhere in Europe, the song reached number seven in Sweden,

У Норвегії пісня досягла 10-го місця під час свого першого випуску,
In Norway, the song reached number 10 during its initial release,