PEAKED - переклад на Українською

• досягла
• піку
• досягла свого піку
• пік
• пікового
• досяг
• досягли свого піку
• досягти
• досягло свого піку

Приклади вживання Peaked Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Yamabushi's teachings of Shugendō were first established 1,400 years ago and peaked in popularity during the 17th century when Yamabushi visited around 90% of all villages in northern Japan.
Вчення Сюгэндо досягло піку популярності в XVII столітті, коли Ямабуси зі своїми учнями відвідали близько 90% усіх сіл на півночі Японії.

Tensions between Erbil and Baghdad peaked in 2014 over oil-revenue sharing between the regional
Напруженість у відносинах між Ербілем і Багдадом досягла свого піку в 2014 році і породило його питання

The song peaked at No. 2 in the UK and No. 1 in the Billboard Hot 100 in the United States for four consecutive weeks.
Пісня досягла №2 у Великій Британії і посідала №1 в«Billboard Hot 100» в Сполучених Штатах протягом чотирьох тижнів поспіль.

Their teachings of Shugendō 修験道 were first established 1400 years ago and peaked in popularity during the 17th century when Yamabushi visited around 90 percent of all villages in northern Japan.
Вчення Сюгэндо досягло піку популярності в XVII столітті, коли Ямабуси зі своїми учнями відвідали близько 90% усіх сіл на півночі Японії.

In the US, the country with the most reactors, nuclear generation peaked in 2010 and is now also on the decline.
У США, країні з найбільшою кількістю реакторів, пік виробництва ядерної енергії був у 2010 році і зараз теж падає.

Due to the rapid international reaction, the concentrations of most ODSs in the atmosphere peaked in the late twentieth century
Через швидкої міжнародної реакції концентрація більшість ОРВ в атмосфері досягла свого піку в кінці XX століття

Their most commercially successful song,"Monster", peaked at number 2 on the Billboard US Mainstream Rock Songs chart in May 2017.
Їх найбільш комерційно успішна пісня,«Monster», досягла № 2 на Billboard US Mainstream Rock Songs у травні 2017.

By the time the games peaked in the 4th century ad,
До моменту свого піку в 4-му столітті,

Russian oil production has peaked and may never return to current levels.
Видобуток нафти в Росії пройшов свій пік, і може більше ніколи не повернутися на колишній рівень.

This trend, which peaked in 2012, was possible due to a de-regulated legislation on association freedom
Ця тенденція, яка досягла свого піку в 2012 році, стала можливою через недосконале законодавство щодо свободи зібрань

Although the Jewish community peaked in the 1970s(at around 120,000),
Хоча єврейська меншина досягла свого піку в 1970-х роках(приблизно 120,000),

The stock price peaked at(post split) $50 per share in January 2000, but institutional investors began predicting bankruptcy as early as June 2000.
Після розколу в січні 2000 року вартість акції досягла$ 50, але інституційні інвестори почали прогнозувати банкрутство вже в червні 2000 року.

The album peaked No. 49 in the United Kingdom and No. 13 in the Netherlands.[5][6].
Альбом досяг № 49 у Сполученому Королівстві і № 13 в Нідерландах.[2][3].

Experts concluded that lunar volcanic activity peaked around 3.5 billion years ago, the time when Earth's moon had an atmosphere.
Що вулканічна активність досягла свого піку близько 3, 5 мільярда років тому, коли атмосфера Місяця була найбільш щільною.

Kanem's expansion peaked during the long and energetic reign of Mai Dunama Dabbalemi(c. 1221- 1259).[4].
Експансія Канему досягла свого піку під час довгого і енергійного правління Дунама Даббалемі(1221- 1259).[4].

This song became the official soundtrack to the movie The Karate Kid and subsequently peaked at 8 on the Billboard Hot 100.
Композиція стала офіційним саундтреком до фільму«Карате-пацан» і згодом досягла 8 місця в Billboard Hot-100.

The rate of expansion appears to have peaked in some major economies
Темпи економічного підйому, очевидно, вже досягли свого піку в деяких провідних економіках,

It peaked at number four in the US and number thirteen in the UK,
Він досяг номера чотири у США

As a result of Stalin's repression, which peaked in the 1936-1938, scientific
В результаті сталінських репресій, пік яких припав на 1936-1938,

The age of first reaction peaked during the early 30s,
Вік перша реакція досягла свого піку на початку 30-х років,