ПІКОВОГО - переклад на Англійською

• peak

Приклади вживання Пікового Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому Укрзалізниця заборонила повернення квитків через інтернет на період з 15 грудня 2018 року до 15 січня 2019 року- до закінчення пікового періоду зимових перевезень.
At the same time, Ukrzaliznytsya forbade return of tickets on the Internet for the period from December 15, 2018 to January 15, 2019- before the end of peak period of winter transportations.

варто знати, що, завдяки покращенням наближається пікового вирішенню виконання попереднього року,
the Snapdragon 835 is close to its peak performance last year,

вимагає можливостей швидкого запуску генерації для задоволення періодів пікового попиту».
the evolving California market, which requires fast-start capabilities to satisfy peak demand periods.”.

професійним атлетам і керівникам(для пікового навчання роботи
business executives(for peak performance training

Після пікового значення приблизно в 60% в 2013 вже наступного року офіційний показник зайнятості впав на 6,
After a peak of about 60% in 2013, the official figure for employment fell by 6.1 and 7.4 points in Donetsk

Хоча загальна кількість мігрантів, які прибувають до Європи по морю скоротилася з пікового рівня 2015 року, проте в Іспанії спостерігалося неухильне збільшення числа мігрантів
While the overall number of migrants reaching Europe by sea was down from a peak in 2015, Spain saw a steady increase in arrivals this year and overtook Italy as

Пусковий струм до 5 раз(3 раз в фазі 3) від пікового струму, що дозволяє користувачам активувати високий пусковий струм навантаження(тобто двигун, компресор і так далі).
Inrush current up to 5 times(3 times at 3 phase) of the peak current, allowing users to activate high inrush current loads(i.e. motor, compressor and so on).

року пікового кредитування, величезного імпорту із Росії
in 2008, during the peak lending, the huge imports from Russia

При цьому, Укрзалізниця заборонила повернення квитків через інтернет на період з 15 грудня 2018 року до 15 січня 2019 року- до закінчення пікового періоду зимових перевезень.
At the same time, Ukrzaliznytsia banned the return tickets via the Internet for the period from 15 December 2018 to 15 January 2019 up to the end of the peak winter traffic.

що застосовується для пікового періоду часу(для тризонної тарифної класифікації)» виключити;
the tariff coefficient,"> used for the peak period of time(for trizonnoï tariff classification) exclude;

здатні фіксувати час пікового навантаження.
capable of recording the peak load time.

щорічні втрати якої становлять приблизно 1% від пікового значення.
which annual losses are amount to about 1% of the peak value.

під час звичайної щоденної експлуатації, так і під час пікового попиту у дні ігор.
the stadium's electricity needs, both in normal daily operations and during the peak demand of game day.

Сягнувши пікового рівня після кримської кризи,
Reaching a peak level after the Crimean crisis,

Значення походять від пікового прискорення ґрунту
Values are derived from peak ground acceleration

відносний приріст у 2000-х роках скоротився майже вдвічі в порівнянні з показником 1963 року, коли він досяг пікового значення(2,2% в рік).
by 74 million), although the relative growth in the 2000s was almost halved compared to 1963 when it reached its peak(2.2% per year).

Представник екологічної групи підтримки планів розумної енергосистеми Massachusetts Electric Co заявив:" при правильному використанні технології розумної енергосистеми мають великий потенціал для зниження пікового попиту, що дозволило б нам закрити деякі з найстаріших, найбрудніших електростанцій.
A spokesman for an environmental group supportive of smart grid plans and Western Massachusetts' Electric's aforementioned"smart grid" plan, in particular, stated"If used properly, smart grid technology has a lot of potential for reducing peak demand, which would allow us to shut down some of the oldest, dirtiest power plants.

За останні декілька років ситуація у цій сфері значно поліпшилася(навесні 2013 року рівень безробіття серед молоді сягнув пікового показника- 23,8%, а до 2018 року різко знизився до 16,1%)
There has been a significant improvement in the past few years(in spring 2013, the youth employment rate peaked at 23,8% and then declined sharply to 16,1 in 2018);

День 10-11 є піковим днем смерті ЧФ з урахуванням меду.
The 10-11 day is the peak day of BSF death given honey.

Акцент у вправі робиться на піковому скороченні.
The emphasis in exercise is on the peak reduction.