DURING THE PEAK - переклад на Українською

• під час піку
• під час пікового
• у розпал
• під час піків

Приклади вживання During the peak Англійська мовою та їх переклад на Українською

We found that during the peak of the last ice age, the deep Atlantic Ocean was filled not
Ми виявили, що під час піку останнього льодовикового періоду глибокий Атлантичний океан був заповнений не просто південними джерелами,

This increasing gas content is likely the root cause for the remarkable increase in star formation rates during the peak epoch of galaxy formation,
Це збільшення вмісту газу, швидше за все, стало основною причиною для помітного збільшення швидкості утворення зірок під час піку епохи формування галактик,

was the main reason for a noticeable increase in the speed of star formation during the peak epoch of galaxy formation,
стало основною причиною для помітного збільшення швидкості утворення зірок під час піку епохи формування галактик,

respiratory symptoms during the peak flu seasons had the flu"Poehling.
симптомами респіраторного захворювання під час піку сезону захворюваності на грип був саме грип.

This followed a series of other expensive losses that Providence blamed on investments outside of its expertise made during the peak of the 2007 and 2008 private equity boom.[29].
Це послідувало за низкою інших дорогих збитків, які Провіденс звинувачував у інвестиціях, не пов'язаних зі своїми знаннями, зробленими під час піку буму приватних інвестицій 2007 та 2008 років.[1].

in 2008, during the peak lending, the huge imports from Russia
року пікового кредитування, величезного імпорту із Росії

Also during the peak loads, from 28 December to 10 January,
Також у період пікових навантажень, з 28 грудня до 10 січня,

the service frequency increased from 24tph to 30tph for 90 minutes during the peak period.
тим самим пропускна здатність потягів зросла 24 до 30 потягів на годину протягом 90 хвилин у час пік.

which then gave way to Pangaea during the peak of the Flood(and the fossils were formed),
яка потім поступилася місцем Пангеї під час піку потопу(і скам'янілості були сформовані),

Chizman added:“Our expedition will continue during the peak breeding season.
Чізман додав:«Наша експедиція триватиме під час піку шлюбного сезону.

In this regard, vehicle without winter tires will simply not let on the territory of the district, and during the peak of the ski season will be limited vehicular traffic in Krasnaya Polyana,
У зв'язку з цим автомобілі без зимових покришок просто не будуть пускати на територію округу, а під час піку гірськолижного сезону буде обмежено рух автотранспорту в Червону поляну,

tightened its fiscal rules during the peak of the bloc's debt crisis in 2010-2012
зробив більш жорсткими свої правила під час піку боргової кризи блоку в 2010- 2012 роках

observations of popular attractions during the peak of Croatia's tourism season(study 3).
спостереження за популярними визначними пам'ятками під час піку туризму Хорватії(дослідження 3).

just during the peak of Bitcoin's popularity
як раз під час піку популярності біткоіна

The most likely time for South Florida to be hit is during the peak of the Cape Verde season,
Найбільш вірогідний час, коли страждає Південна Флорида- це пік сезону Кабо-Верде,

it was rare for a Bill to not pass during the peak of the Mania in 1846,
біллі дуже рідко не проходили узгодження під час піку Манії в 1846 році,

The basal concentration of growth hormone in the blood is 1-5 ng/ ml, during the peaks can rise to 10-20
Базова концентрація гормону росту у крові становить 1-5 нг/ мл, тоді як піки можуть зрости до 10-20

Temperature graph for Melbourne during the peak of the heatwave.
Температурний графік Мельбурна під час піку сильної пожежі.

During the peak season, buses run around the clock.
У розпал відпусток автобуси ходять цілодобово.

They are usually closed on Sundays, except during the peak holiday season.
У неділю не завжди відкриті, за винятком піку сезонних відпусток.