Examples of using Tetőzött in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
szerencsétlenségek Petrova és Fedulova tetőzött kezdenek csodákat,
Amerikai sikersorozatuk a nyolcvanas években indult, és 1987-ben tetőzött, amikor az Egyesült Államok elnöke, Ronald Reagan részesítette őket elismerésben az amerikai jazz magas szintű képviseletéért.
They began a successful career in America in the 1980s, culminating in 1987 when US President Ronald Reagan awarded them the Recognition of Excellence as exponents of American jazz.alapjainak aránya 2007-től kezdve növekedett, 2011-ben 34,7%-on tetőzött, majd visszaesett
A nagy olajmezők feltárása az 1960-as évek elején tetőzött, azóta egyre ritkul(Höök et al., 2009).
The number of giant oil field discoveries peaked in the early 60s and has been dwindling since then(Höök et al., 2009).ahogyan feljebb lépett a ranglétrán, amely egy jól megérdemelt győzelemmel tetőzött az idei World Series bajnokságban.
always improving as he moved higher up the ladder, culminating in a well-deserved win in this year's World Series.jelentősen mozgott a találati lista az időszak alatt, ami nagyjából június 27-én tetőzött.
there was massive rankings volatility during that time period, peaking on June 27th.A 25 év alattiak munkanélküliségi rátája közel 60%-on tetőzött 2013-ban, de a rá következő két évben jelentősen,
The unemployment rate for the under-25s peaked at almost 60% in 2013, but fell significantly toA fekete halál az emberi történelem egyik legpusztítóbb járványa volt, amely 1348 és 1350 között tetőzött Európában.
The Black Death was one of the most devastating pandemics in human history, peaking in Europe between 1348 and 1350….Máskor, sosem kezdtek segít egy idős nő egy fekete, széles karimájú kalapot tetőzött, de most más a helyzet.
At other times, we would never have started helping an old woman in a black broad-brimmed hat peaked, but now the situation is different.A fekete halál az emberi történelem egyik legpusztítóbb járványa volt, amely 1348 és 1350 között tetőzött Európában.
The Black Death was one amongst the most devastating pandemics in human history, peaking in Europe between 1348 and 1350.Az eredményekből kiderült, hogy a vulkáni aktivitás körülbelül 3,5 milliárd éve tetőzött, ekkor volt a legvastagabb a Hold atmoszférája.
They found that the volcanic activity peaked about 3.5 billion years ago, which was when the atmosphere was at its thickest.A fekete halál az emberi történelem egyik legpusztítóbb járványa volt, amely 1348 és 1350 között tetőzött Európában.
The Black Death was one of the deadliest pandemics in human history, peaking in Europe between 1348 and 1350.egy ideig feküdt halálközeli lázzal, hogy tetőzött 106 fok. H(Az oldal alja).
most powerful lions and for a time lay near death with a fever that peaked at 106 degrees.Az 1970-es évek kezdetétől a Belgiumban termelt acél mennyisége újra kimagaslóan növekedett, az acéltermelés 1974-ben tetőzött, ekkoriban kilenc nagy acélmű működött az ország területén.
The early 1970s saw increasing steel production in Belgium, peaking in 1974, when there were nine major steelworks in operation.kifejtett bányászati tevékenysége nyomán, és a Római Birodalom időszaka alatt tetőzött.
Romans primarily in the Iberian Peninsula, and peaked under the Roman Empire.Meghozatala előtt D-Bal, úgy éreztem, mintha én tetőzött, és az én izomszövetet masszát nem növeli, nem számít, hogy pontosan milyen szörnyű dolgoztam.
Before taking D-Bal, I felt as if I had peaked and my muscle mass was not improving no matter how hard I worked.A gyilkosságok száma 1991-ben tetőzött(479), de az erőszak drasztikusan csökkent az 1990-es években.
The number of murders peaked in 1991 at 479, but the level of violence declined drastically Rasszista erőszak ellen a magyarországi roma tetőzött 2008-ban és 2009-ben, amikor egy sor támadások életét hat férfiak, nők és gyermekek,
Racist violence against Hungary's Roma peaked in 2008 and 2009 when a series of attacks claimed the lives of six men,A gyilkosságok száma 1991-ben tetőzött(479), de az erőszak drasztikusan csökkent az 1990-es években.
The number of murders peaked in 1991 at 479, but the level of violence then began to decline drastically.Minden tetőzött UFO események,
