ВЖЕ НАЗВАЛИ - переклад на Англійською

• have already called
• is called
• already named
• have already identified

Приклади вживання Вже назвали Українська мовою та їх переклад на Англійською

У мусульманській громаді Великобританії вже назвали інцидент«насильницьким проявом ісламофобії» і закликали посилити міри безпеки біля мечетей.
The Muslim Council of Britain has described the attack as“the most violent manifestation” of Islamophobia, and called for extra security around mosques.

Деякі вже назвали цеймета-аналіз«останнім словом» в суперечці про ГМО.
Some are already calling this meta-analysis the“final chapter” in the GMO debate.

Президент США Барак Обама в неділю починає дводенний візит на Кубу, який вже назвали історичним.
President Barack Obama finished a two-day trip to Cuba on March 22, a visit that has already been dubbed"historic.".

Також слід враховувати геополітичне протистояння між США і Китаєм, яке деякі вже назвали новою холодною війною.
The unfolding geopolitical contest between China and the United States has been described by many as a new cold war.

запропоновані в жовтні 2015 року Штайнмаєром, вже назвали"формулою".
proposed by Steinmeier in October 2015, have already been called a"formula".

фронтмен Джеймс Гетфілд були головними авторами пісень на альбомі, який вже назвали Master of Puppets.
drummer Lars Ulrich were the main songwriters on the album, already titled Master of Puppets.

яку аналітики вже назвали"відчиненням дверей війни",
which analysts have already called“opening the door to war”,

Книгу вже назвали енциклопедією російської окупації півострова,
The book has already been called an encyclopedia of the Russian occupation of the peninsula,

Плаваючий музей на 12-ти палубах», як вже назвали цей новий круїзний лайнер Costa Crociere, відкриє публіці твори всесвітньо відомих митців-модерністів,
Floating Museum on 12 decks», as already called this new cruise liner Costa Crociere, will open to

Перлину Абу-Дабі», як її вже назвали, покажуть в рамках експозиції Лувру Абу-Дабі«10 000 років розкоші», що відкриється 30 жовтня.
The"Abu Dhabi Pearl", as it has been dubbed, will be displayed as part of the Louvre Abu Dhabi exhibit"10,000 Years of Luxury", opening on 30 October.

спровокував на світовій арені протистояння, яке експерти вже назвали найбільш загрозливим для міжнародної безпеки з часів закінчення«холодної війни».
provoked a confrontation on the world stage, already called by experts the most threatening to international security since the end of the«cold war».

Варшава вже анонсувала появу у вересні 2019 року нової дивізії сухопутних військ, яку вже назвали«найпотужнішою у порівнянні з трьома існуючими дивізіями Війська Польського».
Warsaw has already announced the emergence in September of 2019 of the new ground forces division, which has already been called"the most powerful in comparison to the three existing Polish Army divisions".

Операцію, здійснену в іранській столиці ізраїльською розвідкою вже названо безпрецедентною.
The operation conducted by Israeli intelligence in the Iranian capital has already been called unprecedented.

Опозиція вже назвала його«расистським».
His employer was dubbed“racist.”.

Він вже назвав атаку на Шайрат"порушенням міжнародного права".
He has already denounced the Shayrat attack as a"breach of international law.".

В Україні задерут пенсійний вік для жінок: терміни вже названо.
In Ukraine, delay the retirement age for women: it's already named.

З причин, які я вам вже назвав.
For the reason that I have already told you.

З причин, які я вам вже назвав.
For the reasons I have already told you.

Швидше це можна вже назвати закономірністю.
This can more appropriately be called a normalization.

Американська преса вже назвала цю машину одним з головних претендентів на звання кращого в класі компактних люксових SUV.
The American press has already named this car one of the main contenders for the title of best in the class of compact luxury SUV.