ВЗАЄМОДІЇ ЛЮДЕЙ - переклад на Англійською

• interaction of people
• people interact
• human interaction
• humans interact

Приклади вживання Взаємодії людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розгляд правової інформатики як галузі знань і серйозного інструменту для зміни способу взаємодії людей із законом може прокласти шлях для радикальних інновацій у сферах права, по своїй суті традиційно сприймаються
Treating legal informatics as a field as a serious tool for changing the way people interact with the law may pave the way for radical innovations in areas of law that are seen as inherently static,

Але сьогодні частіше сприймається думка, що емпатія є життєво необхідною, як безпосередньо для взаємодії людей та як стимул для вирішення найбільш актуальних проблем у світі.
But the more commonly held view today seems to be that empathy is vitally necessary, not just for direct human interaction, but as a spur to solve the world's most pressing problems.

І не тільки не виключає можливість у майбутньому більш засадничих змін у взаємодії людей між собою і з довкіллям, а навпаки,
Nor does it rule out further, more basic changes in the way humans interact with each other and their environment- on the contrary,

безконфліктної взаємодії людей, і використання ресурсів.
conflict-free human interaction and use of resources.

ми можемо змінити спосіб взаємодії людей із середовищем Східної Африки,
we can change the way humans interact with the East African environment,

той же час і як процес взаємодії людей один до одного, і як процес їх взаємного впливу один на одного, і як процес їх взаємного переживання
the same time as the process of interaction of people with each other, and how the process of their mutual feelings

Випробувані вміють аналізувати складні ситуації взаємодії людей, розуміють логіку розвитку ситуації,
They know how to analyze the complex situation of human interaction, understand the logic of their development,

Вони вміють аналізувати скрутні ситуації чи взаємодії людей, розуміють логіку їх розвитку,
They know how to analyze the complex situation of human interaction, understand the logic of their development,

Соціальна психологія вивчає явища, які виникають у взаємодії людей у різних суспільних групах(організованих
Social psychology studies the phenomena that occur in the interaction between people in different organized

Зображення діяльності громадянського суспільства в сфері державного життя в цілому є об'єктом соціології як найбільш загальну форму взаємодії людей у сфері виробництва матеріального життя.
The image of the activity of civil society in the sphere of state life as a whole is an object of sociology as the most common form of interaction of people in the sphere of production of material life.

мало професійної журналістської підготовки, часто зосереджуються на повсякденному житті та взаємодії людей та місць у своїй громаді.
around major events and themes often focus on the day to day lives and interactions of the people and places in their community.

розширити наше розуміння взаємодії людей і навколишнього середовища сотні
extend our understanding of the interaction between humans and the environment hundreds

характеру і способів взаємодії людей, їхньої спільної діяльності.
character and ways of interrelation of people, their common activity.

також вивчати складнощі взаємодії людей з провідними факультетами.-.
learn the intricacies of human interaction from industry-leading faculty.-.

В основі Глобальної партнерської угоди АЛЛАТРА― переконання в тому, що тільки завдяки спільним зусиллям і взаємодії людей на підґрунті загальнолюдських духовних цінностей можливе створення і реалізація якісно нової моделі суспільства.
At the heart of the ALLATRA Global Partnership Agreement lies the belief that the creation and implementation of an entirely new model of society is possible only through joint efforts and cooperation of people on the basis of universal human spiritual values.

Управління бізнес-процесами- сучасний тренд, який дозволяє організувати компанію з точки зору того, як повинні функціонувати ланцюги взаємодії людей, механізмів і програмних комплексів,
Business process management is a modern trend that makes it possible to organize a company in terms of how the chains of interaction between people, mechanisms and software should function,

формалізують усі види процесів прийняття рішень, ставлень до них, викривлень та поведінок, які можна вважати корисними в мультиагентних контекстах завдяки їх очевидним застосуванням до взаємодії людей між собою(переговори, торги тощо).
behaviors that have been considered useful in multiagent contexts due to their obvious applications related to human interactions exemplified by negotiations, bidding, bargaining, etc.

Спілкування та взаємодії людей одне з одним.
Introduce and connect people to each other.

Знання виникають у результаті взаємодії людей один з одним;
Knowledge result from the interaction of people with each other;

Однак без останньої немає спілкування і взаємодії людей.
Without communication there is no life or relationship between people.