ВЗАЄМОЗАЛЕЖНИМИ - переклад на Англійською

• interdependent
• interrelated
• related
• mutually dependent

Приклади вживання Взаємозалежними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інша частина пов'язана з тим, що онлайн маркетингові стратегії стають все більш взаємозалежними, наприклад, що практично неможливо добитися успіху в SEO без оптимізації контенту сайту.
Another part stems from the fact that online marketing strategies are becoming more co-dependent, like how it's virtually impossible to succeed in SEO without a content marketing strategy also in place.

неподільними, взаємозалежними та взаємопов'язаними і важливим є взаємодія між правом на свободу висловлювань
indivisible, interdependent and interrelated and there is important interplay between the right to freedom of expression

в наших місцевих громадах- є взаємозалежними викликами, які вимагають залучення численних груп
our local communities- are interdependent challenges which require the engagement of multiple groups,

Як правило, виробник оцінюваних товарів знаходиться поза юрисдикцією України, у зв'язку з чим використання цього методу на практиці обмежено тими випадками, в яких учасники угоди є взаємозалежними особами і виробник готовий представити митному органові України необхідні дані про витрати виробництва.
Typically, the manufacturer of the goods being valued is outside the jurisdiction of the Russian Federation, and therefore the use of this method in practice is limited to cases in which the participants in the transaction are related persons and the manufacturer is ready to submit to customs authorities of the Russian Federation the necessary data on the costs of production.

Дивлячись на ці та інші мапи, що було створено у Вікіпедії- можливо, найбільш ризоматичній структурі, будь-коли створеній людиною- ми справді можемо зрозуміти, як людські знання є набагато складнішими та взаємозалежними, так само як мережа.
And I think by looking at these maps and other ones that have been created of Wikipedia-- arguably one of the largest rhizomatic structures ever created by man-- we can really understand how human knowledge is much more intricate and interdependent, just like a network.

взаємопов'язаними і взаємозалежними в природному світі,
interconnected, and interdependent in the natural world,

У взаємозалежному світі ваші друзі можуть убити вас швидше, ніж ваші вороги.
In an interdependent world your friends can kill you faster than your enemies.

Суїцид має ряд складних і взаємозалежних й основоположних чинників, що сприяють….
Suicide has a number of complex and interrelated and underlying contributing factors….

Сильні, взаємні та взаємозалежні відносини між Університетом та громадою;
Strong, reciprocal, and interdependent relationships between the College and the community;

Угруповання складаються з взаємозалежних осіб, що прагнуть вибирати один одного.
Groupings are made up of interrelated individuals who want to choose each other.

Ці два взаємозалежних захворювання шлунка зазвичай атакують у третьому триместрі.
These two related stomach ailments usually attack in the third trimester.

Ми живемо у великому, все більш взаємозалежному світі.
We live in a globalizing and increasingly interdependent world.

Сформульовано низку взаємозалежних етапів комплексного вивчення предмета наукового пошуку;
A number of interrelated phases of the comprehensive study on the subject of scientific research was defined;

Це системні проблеми, а це означає, що всі вони взаємопов'язані і взаємозалежні.
They are systemic problems, which mean that they are all interconnected and interdependent.

Складну і взаємозалежну екологію нашої планети, гори мають велике значення для.
Ecosystem representing the complex and interrelated ecology of our planet, mountain environments are essential to.

Деякі історики вважають, що економічно взаємозалежний світ буде менше воювати.
Some historians argue that an economically interdependent world is much less likely to go to war.

Ризик і прибутковість фінансових активіврозглядаються як взаємозалежні категорії.
Risk and return on financial assetsare considered as interrelated categories.

Все життя на Землі- це частина величезної взаємозалежної системи природи.
All life on Earth is part of one great, interdependent system.

Усе життя на Землі виступає величезною взаємозалежною системою.
All life on Earth is part of one great, interdependent system.

Національна безпека має три взаємозалежні рівні.
National security has three interrelated levels.