ВЗАЄМОПОВАГА - переклад на Англійською

• mutual respect

Приклади вживання Взаємоповага Українська мовою та їх переклад на Англійською

Взаємоповаги між націями і народами.
Cooperation among people and between nations.

Пам'ятайте про взаємоповагу та здорову конкуренцію.
Focus on Collaboration and Healthy Competition.

Низький рівень взаємоповаги серед учасників команди.
Low level of collaboration between team members.

Вона має бути заснована на взаємоповазі.
Should be based on reciprocity.

Єдиний Центр вимагає взаємоповаги.
Only sex needs co-location.

Людиналюдині: історії про взаємоповагу.
MassMutual: Stories of Mutuality.

будуючи стосунки на взаємоповазі і постійно зберігаючи належну дистанцію, яка відповідатиме професійній позиції вчителя;
building relationships rooted in mutual respect, and at all times observing proper boundaries appropriate to a teacher's professional position.

адміністрацією повинні ґрунтуватися на взаємоповазі і співробітництві, а також на загальноприйня-тих нормах етики
administration should be based on mutual respect and cooperation, as well as on common ethical standards

Визнаючи співробітництво та взаємоповагу важливими факторами у розвитку громадянського суспільства.
Acknowledging the cooperation and mutual respect to be very important factors in the development of civil society.

Коли сторони кримінального процесу демонструватимуть взаємоповагу, це буде помітно
When the parties to the criminal process demonstrate mutual respect, it will be visible

підтримуючи один одного, проявляючи взаємоповагу, ми зможемо пройти через це важке випробування
showing mutual respect, we can go through this ordeal,

будуючи стосунки на взаємоповазі і постійно зберігаючи належну дистанцію, яка відповідатиме професійній позиції вчителя.
build relationships based on mutual respect, and always observe boundaries appropriate to a teacher's professional position.

підтримці та взаємоповазі в сім'ї, де один з членів зловживає алкоголем,
support and mutual respect in the family, where one of the members of abusing alcohol,

що ґрунтуються на взаємоповазі.
form relationships of mutual respect.

При цьому Лі Кецян назвав ШОС взірцем міжнародних відносин нового типу, які характеризуються взаємоповагою, справедливістю та спільним виграшом.
Li Keqiang called the SCO a model of a new type of international relations characterized by mutual respect, fairness, justice and win-win cooperation.

люди з обох сторін поволі збираються разом у примиренні та взаємоповазі.
people on both sides are slowly coming together in reconciliation and mutual respect.

сприяти діалогу та взаємоповазі в процесі викладання для цілого класу.
promote dialogue and mutual respect in some tuition for the whole class.

також нагадувати про взаємоповагу і взаєморозуміння.
also to remind you about the mutual respect and understanding.

благородство, взаємоповагу, яке несе собою сквош.
nobility, mutual respect, which carries squash.

проявляти нашу любов і взаємоповагу.
show love and mutual respect.