Приклади вживання Reciprocity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mutualism is concerned with reciprocity, free association,
Viewing concepts like"obligations, reciprocity, and trust" as important virtues,
Mutual anarchism is apprehensive of reciprocity, federation, voluntary contract,
Мутуалістський анархізм пов'язаний із взаємодією, вільною асоціацією,with the expectation of reciprocity from Russia.
очікуючи на взаємність від Росії.can be- get reciprocity.
може бути- отримаєш взаємність.If you are the owner of companies registered in countries that have a valid contract on reciprocity with Croatia, you can purchase a property for them.
Якщо ви є власником компаній, зареєстрованих в країнах, що мають діючий договір про взаємність з Хорватією, то можете придбати об'єкт нерухомості на них.he loves the girl he was friends with as a child, but reciprocity comes too late.
він любить дівчинку, з якою дружив в дитинстві, але взаємність приходить занадто пізно.he loves the girl with whom he was a friend in his childhood, but reciprocity comes too late.
він любить дівчину, з якою дружив в дитинстві, але взаємність приходить занадто пізно.which denies the differences and the reciprocity of men and women.
заперечує відмінності і взаємність між чоловіками і жінками.and she responds to him reciprocity and marries him.
і вона відповідає йому взаємність і виходить за нього заміж.with the expectation of reciprocity from Russia.
очікуючи на взаємність від Росії.And do not try to say"reciprocity", because under the law of energy exchange that will only increase your confrontation.
І не намагайтеся відповісти«взаємністю», бо за законом обміну енергією це лише посилить Вашу конфронтацію.Examples include mechanisms for dealing with status, reciprocity, identifying cheaters,
Прикладами є механізми, що мають справу зі статусом, взаємністю, виявленням шахраїв,We are open to develop bilateral relations on the basis of mutual respect and reciprocity,” Russian embassy spokesman Kirill Kalinin said in a statement.
Ми відкриті до розвитку двосторонніх відносин на основі поваги та принципу взаємності»,- заявив Кирило Калінін, речник посольства.hostile Russian intelligence activities, their hands are often tied by what is in diplomatic jargon called"reciprocity.".
шкідливість дій російської розвідки, часто їхні руки зв'язані тим, що на дипломатичному жаргоні називається«взаємністю».In these relations people do not rely on reciprocity, for example, when trying to solve a problem, even inside a capitalist firm.
У цих відносинах люди не покладаються на взаємність, наприклад, коли намагаються вирішити проблему навіть всередині капіталістичної фірми.In October 1940, the Germans initiated a reciprocity policy between Romania and Hungary which was
2 shall also apply to reciprocity arrangements and to uniform laws based on special ties between the States concerned.
2 також застосовуються до домовленостей про взаємність та уніфікованих законів, які ґрунтуються на особливих зв'язках між відповідними державами.It is owing to reciprocity that it turns out that in protecting ourselves from others we also protect others from ourselves.
Тільки внаслідок взаємності виходить так, що захищаючи себе від інших, ми захищаємо інших від себе.peace and cultural reciprocity.
миру і культурного взаємообміну.
