ВЗІРЕЦЬ - переклад на Англійською

• model
• pattern
• example
• sample

Приклади вживання Взірець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця людина- взірець мужності.
This man is the epitome of courage.

Вони побачили взірець.
They saw the dirt.

Нам важливий ваш приклад, ви- взірець для.
I am impressed by you…… you are role model for us.

Україна вже чимало років шукає взірець для наслідування.
Ukraine has been looking for a role model for many years.

Тоді навіть були зроблені ескізи та гіпсовий взірець, але, на жаль, втілити задум до кінця не вдалося.
Then it was even made sketches and plaster model, but, unfortunately, the idea was not realized until the end.

Взірець для заміни є необов'язковим,
The replacement pattern is optional,

Він- джерело віри, взірець християнської поведінки,
He is the source of our faith, the model of Christian conduct,

Невже вислів«взірець здорових слів» не вказує на те, що є закон дивись: 1 Кор.
Does not the phrase‘pattern of sound words' show that there is a law see: 1 Cor.

З одного боку, кузов нового SEAT Ibiza- взірець бездоганних пропорцій, що свідчать про сильний характер
The body of the All-new SEAT Ibiza is on one hand an example of perfect proportions,

ікона й взірець кожної людської сім'ї,
icon and model of every human family,

Ми дуже довго чекали на цей взірець, і Рорі ризикує життям, щоб не втратити його.
We have been waiting a long time for this sample, and Rory is placing himself at great risk to secure it.

Введіть взірець назви файлів для пошуку. Ви можете вказати декілька взірців, розділених комами.
Enter the file name pattern of the files to search here. You may give several patterns separated by commas.

намагатися практикувати на взірець і наказ, залишений нам Христом»[89].
strive to put into practice according to the example and commandment that Christ left to Us.

ікона й взірець кожної людської сім'ї,
the icon and model of every human family,

Re(взірець, замінник)- повертає вміст поля після застосування заміни за формальним виразом.
Re(pattern, replacement)- return the field after applying the regular expression.

Старе місто Корчули- добре збережений взірець середньовічного далматинського міста з вузькими вуличками
The old center of Korcula is a beautifully preserved example of a medieval Dalmatian city with narrow streets

Члени їхніх партій вихваляють виборчий фарс у Криму, як взірець для Європи.
Their party members go to Crimea and praise the electoral farce as a model for Europe.

художньої майстерності, взірець стройового вишколу і військової дисципліни.
artistic excellence, a sample of drill and military discipline.

Contains(взірець, текст для відповідності, текст для невідповідності)- перевіряє, чи міститься у значенні відповідник формального виразу«взірець».
Contains(pattern, text if match, text if not match)- checks if field contains matches for the regular expression pattern.

художньої майстерності, взірець стройового вишколу і військової дисципліни.
artistic skill, an example of marching and military bearing of a discipline.