A ROLE MODEL - переклад на Українською

worldwide ranking among universities and becoming a role model for others to follow.

у всьому світі рейтинг серед університетів і стати зразком для наслідування для інших, щоб слідувати.

has become a role model for her generation.

стала зразком для наслідування для свого покоління.

ADCS was implemented and a role model was developed.

з видачі сертифікатів і АЦСК та розроблена рольова модель.

The chair should be a role model, and what kind of model can Ukraine be today?

Держава має бути взірцем, а який нині приклад може подавати Україна?

He is a role model to the youth of Bahrain,” said one of his Arab friends.

Йо є зразком наслідування для молоді Бахрейну»,- наводить слова одного з арабських друзів Йо Fedpost.

In 2010 Britain's Prince Charles cited Dharavi as a role model for sustainable living,

У 2010 році Принц Чарльз привів Дхараві в якості рольової моделі для сталого способу життя,

but was a role model for young players.

й був прикладом для наслідування молодим гравцям.

I don't really understand why I should be a role model, but I know that kids do look up to me,

Я дійсно не розумію, чому я повинен бути зразком для наслідування, але я знаю, що роблять діти дивлячись на мене,

an organization has become a role model and a benchmark not only for other Ukrainian public authorities, but also for other central banks across the world.

організації стала взірцем і бенчмарком не тільки серед державних інституцій в Україні, але й для інших центральних банків світу.

I don't really understand why I should be a role model but I know that children do look up to me,

so the Scandinavian countries can become a role model in this process as well as in the areas of human rights,

тому скандинавські країни можуть стати зразком для наслідування у цьому процесі, а також у сферах захисту прав людини,

He's a role model for other black kids,

Він є рольовою моделлю для інших чорних дітей,

share the belief that a leader must be a role model towards its co-workers, in words and deed.

поділяємо віру в те, що лідер має бути взірцем для своїх співробітників, і у словах, і у вчинках.

Mickey Mouse had lost some of his edge since becoming a role model for children and Disney wanted a character that could portray mar sone sionesome of the more negative character traits he could no longer bestow on Mickey.

Міккі Маус в то час вже став ключовою моделлю для дітей, і Дісней хотів персонажа, який би мав декілька негативних якостей, які вже не можна було додати Міккі.

I really do not see why I should be a role model, but I know that children do looking at me,

Я дійсно не розумію, чому я повинен бути зразком для наслідування, але я знаю, що роблять діти дивлячись на мене, так що це

wishes to be a role model for its partners in the Eurozone.

хоче бути взірцем для своїх партнерів у єврозоні.

Mickey Mouse had lost some of his edge since becoming a role model for children and Disney wanted a character that could portray some of the more negative character traits he could no longer bestow on Mickey.

Become a celebrity today and a role model in his country, Moha did not have it easy when he began to dare to innovate with tradition

Стати сьогодні знаменитістю та зразком для наслідування у своїй країні, Моха йому було нелегко, коли він почав наважуватися впроваджувати традиції у традиції,

rather whether you had a role model who showed you that women work both inside

мав досить ви зразок для наслідування, який показав, що жінки працюють

In this sense, for example, heavy metal is unlikely to please you with an excellent diction(this is by no means a role model) and it is hardly worth starting to get acquainted with English from this musical genre;

У цьому сенсі, наприклад, хеві-метал навряд чи порадує вас відмінною дикцією(це далеко не зразок для наслідування) і навряд чи варто починати знайомство з англійською з цього музичного жанру.