A ROLE MODEL in Hebrew translation

• מודל לחיקוי
• דמות לחיקוי
• מודל חיקוי
• מופת
• מודל תפקיד
• דמות מופת

Examples of using A role model in English and their translations into Hebrew

McDonald's bravery is a role model for human decency and courage that is as relevant today as
אומץ הלב של מקדונלד מהווה דוגמה ומופת להגינות אנושית ולאומץ- הרלבנטיים כיום

With Bitcoin and the help of the Bitcoin community we are hoping to become a role model for other small businesses in Iran to find global customers“.
עם Bitcoin ואת העזרה של הקהילה Bitcoin אנו מקווים להפוך מודל לחיקוי עבור עסקים קטנים אחרים באיראן כדי למצוא לקוחות גלובליים".

He did not provide national leadership in time of crisis, nor act as a role model for his people.
הוא לא התגלה כמנהיג לאומי בזמני משבר ולא שימש כמופת לעמו.

worldwide ranking among universities and becoming a role model for others to follow.
הדירוג העולמי בין האוניברסיטאות ולהיות מודל לחיקוי לאחרים לעקוב.

You're supposed to be a role model for your pretend baby.
את אמורה להיות מודל לחיקוי לתינוק בכאילו שלך.

I now have a role model, and I didn't have that before.
שני אלה ולומר 'אה, יש לי עכשיו מודל לחיקוי, ולא היה לי את זה קודם.

becoming a role model.
להיות מודל לחיקוי.

worldwide ranking among universities and becoming a role model for others to follow.
הדירוג העולמי בין האוניברסיטאות ולהיות מודל לחיקוי לאחרים לעקוב.

And, you know, I don't know how he turned himself into the man he is today with a role model like you.
ואתה יודע, אני לא יודעת איך הוא הפך לאיש שהוא היום עם מודל לחיקוי כמוך.

Was the President saying that a former steroid user could still be a role model for kids?
האם הנשיא אמר שמשתמש לשעבר בסטרואידים יכול להיות מודל לחיקוי בשביל ילדים?

has become a role model for her generation.
הפך מודל לחיקוי עבור הדור שלה.

Fairuz responded that Damascus was a cultural center that“will remain a role model of art, culture and authenticity for the coming generations”.
פירוז השיבה כי דמשק היא מרכז תרבותי ש"ישאר מודל לחיקוי של אמנות, תרבות ואותנטיות לדורות הבאים".

Became a role model for middle-class women who volunteered to uplift their communities.
אדמס הפכה למודל לחיקוי לנשים מהמעמד בינוני, שהתנדבו לחזק את הקהילות שלהן.

Addams became a role model for middle class women who volunteered to uplift their communities.
אדמס הפכה למודל לחיקוי לנשים מהמעמד בינוני, שהתנדבו לחזק את הקהילות שלהן.

Addams became a role model for middle-class women who volunteered to uplift their communities.
אדמס הפכה למודל לחיקוי לנשים מהמעמד בינוני, שהתנדבו לחזק את הקהילות שלהן.

Many girls see her as a role model, wearing shirts bearing her image.
ילדות רבות במקום רואות בה דמות לחיקוי, ולובשות חולצות עם תמונה של איאת עליהן.

Germany's become a role model for dealing with the aftermaths of dark, tortured and troubled histories and different cultures,” he points out.
גרמניה הפכה למודל לחיקוי להתמודדות עם תקופות היסטוריות אפלות ומטרידות ועם תרבויות שונות," הוא מציין.

The child becomes a role model for both his parents, and this is very important for a poor child.
הילד הופך למודל לחיקוי לשני הוריו, וזהו דבר רב חשיבות לילד עני.

She needs a role model, and I… think,
היא זקוקה למודל לחיקוי, ואני חושבת,

Teenagers are looking for a role model and for someone who gives them attention.
בני נוער מחפשים אחר מודל לחיקוי ומישהו שיעניק להם תשומת לב.