A NEW MODEL in Hebrew translation

• מודל חדש
• דגם חדש
• דוגמנית חדשה

Examples of using A new model in English and their translations into Hebrew

I intend to save the taxpayers millions of dollars by trimming the work force into a new model of precision and efficiency.
אני מתכוון לחסוך למשלמי המיסים מיליוני דולרים על ידי קיצוץ כח העבודה למודל חדש של דיוק ויעילות.

Most of the action takes place in the public sphere with the desire to create a new model that combines artistic action with a social affinity that takes place and affects the local urban space and even beyond.
מרבית הפעילות מתרחשת במרחב הציבורי מתוך רצון לייצר מודל חדש של פעולה אמנותית בעלת זיקה חברתית, המתרחשת ומשפיעה על המרחב העירוני המקומי ואף מעבר.

A new model of virtual reality glasses offers an easy experience of virtual reality to the general public and when it comes to public spaces such as shops
דגם חדש של משקפי מציאות מדומה מציע חוויה קלה של מציאות מדומה לציבור הרחב וכשמדובר במרחבים ציבוריים כמו חנויות ומוזיאונים,

Most of the action takes place in the public sphere with the desire to create a new model that combines artistic action with a social affinity that takes place and affects the local urban space and even beyond.
מרבית הפעולה מתרחשת במרחב הציבורי מתוך רצון לייצר מודל חדש המשלב פעולה אמנותית בעלת זיקה חברתית המתרחשת ומשפיעה על המרחב העירוני המקומי ואף מעבר.

With a new model released this past year,
עם דגם חדש שיצא בשנה החולפת,

And marketers are developing a new model, according to which a person is inspired with thoughts about the value of any goods,
ומשווקים מפתחים מודל חדש, לפיו אדם הוא השראה עם המחשבות על הערך של כל הסחורה,

in order to build a new model for evaluating teachers and to find authorities to delegate to principals.
לבניית מודל חדש להערכת מורים ולאיתור סמכויות להאצלה למנהלים.

even as we create a new model for living that leads to better health,
בעודנו יוצרים דגם חדש לחיים, המוביל לבריאות טובה יותר,

consciousness and create a new model for living that leads to better health,
בעודנו יוצרים דגם חדש לחיים, המוביל לבריאות טובה יותר,

We think ultimately, all of this stuff can come together, a new model for mobility, a new model for housing, a new model for how we live and work,
אנו חושבים שכל זה יכול להיות מרוכז ביחד, מודל חדש לניידות, מודל חדש לדיור, מודל חדש לאיך שאנו חיים ועובדים,

By unlocking the heart's code, we can discover new ways of understanding healing and human consciousness-- even as we create a new model for living and loving that leads to better health, happiness, and self-knowledge.
בפיצוח צופן הלב נוכל לגלות דרכים חדשות להבנת ריפוי האדם ותודעתו, בעודנו יוצרים דגם חדש לחיים, המוביל לבריאות טובה יותר, לאושר ולידע עצמי.

welcoming American society and is developing a new model of Jewish identity based upon personal choice.
והיא מפתחת דגם חדש של זהות יהודית, המתבסס על בחירה אישית.

although they will be a new model that is longer,
למרות שהם יהיו דגם חדש שיהיה ארוך יותר,

but present a new model of the State of Israel, a complete plan for a Second Israeli Republic.
אלא תציג דגם חדש של מדינת-ישראל, תוכנית שלמה לרפובליקה ישראלית שנייה.

In addition to‘ordinary' concerts Roni Porat creates projects that combine music and theater, and brings a new model of concert to the stage: Concert\ Theatre creates considerable interest and is highly praised.
פרט לסדרות קונצרטים"רגילות" יוצר רוני פורת פרויקטים המשלבים מוזיקה ותיאטרון ומביאים אל בימת הקונצרטים דגם חדש של קונצרט\ תיאטרון היוצר עניין רב וזוכה לשבחים.

2010, chief executive Sergio Marchionne announced and showed a new model of the Viper for 2012.
הודיע המנכ"ל סרג'יו מרקיונה על הצגת דגם חדש של הרכב בשנת 2012.

this program gives us a new model for cooperation and partnership that will ultimately better society as a whole.
תוכנית זו מעניקה לנו דגם חדש של שיתוף-פעולה ושותפות, שייטיב עם החברה בכללותה.

will serve as a new model for planning with public participation.
הוא עשוי להיהפך למודל חדש של תכנון בשיתוף הציבור.

In recent decades, and even more so since the end of the 1980s, Arabic women writers of the new generation have created a new model in which the female“I” is at the center.
בעשורים האחרונים, וביתר שאת מסוף שנות השמונים, מציעות סופרות ערביות בנות הדור החדש מודל שבו ה"אני" הנשי ניצב במרכז.

and even a new model city.
ואפילו עיר חדשה למופת.