A ROLE MODEL in Slovak translation

• vzor
• vzorom
• modelom úlohy
• v úlohe modeliek

Examples of using A role model in English and their translations into Slovak

that people admire you and look to you as a role model for their own work habits.
Ťa ľudia obdivovali a pozerali sa Teba, ako na vzor pre svoje vlastné pracovné návyky.

Your aim should be to manage your time so well that people look up to you and use you as a role model for their own work habits.
Tvojim cieľom by malo byť riadiť svoj čas tak dobre, aby Ťa ľudia obdivovali a pozerali sa Teba, ako na vzor pre svoje vlastné pracovné návyky.

who has played for all of the club's age groups and is a role model in the academy, made his European debut".
dnes debutoval aj Javi Sánchez, ktorý prešiel všetkými kategóriami v klube a patrí medzi vzory v akadémii.".

Every parents want to be friends of their child and be a role model for them, often indulging in even the most stupid ideas of their children,
Všetci rodičia chcú byť priateľmi svojho dieťaťa a byť ich vzorom, často sa oddávajúc najhlbšiejším nápadom svojich detí, pretože sa obávajú,

Pete was a role model for all, especially young athletes,
bol vzorom pre všetkých, najmä pre mladých športovcov,

Several scholars explained that'a fine example' means a role model and that one should emulate him by following his way of life
Niekoľko učencov vysvetlil, že"dobrým príkladom" znamená vzor a že jeden by ho napodobňovať a podľa jeho spôsobu života a ani oponovať ho

Also, that by being a role model does she realize that she is accountable for the damage that her music does(she actively accepted that position by visiting schools
Aj, že tým, že je vzorom ona si uvedomiť, že ona je zodpovedný za škody, ktoré jej hudba robí(ona aktívne prijala tento postoj pri návšteve školy

build it into a culture that can act as a role model in Europe and beyond.
musí ich zabudovať do kultúry, ktorá môže pôsobiť ako vzor v Európe a za jej hranicami.

I know I have had the responsibility to be a role model for girls but, when you have a little sister of your own, you kinda think,'Okay, this is legit.'".
Viem, že som vzorom pre dievčatá a nesiem za to zodpovednosť, ale keď máte vlastnú malú sestru, tak to už platí zákonite.

by taking care of your own health you can act as a role model.
sa postará o svoje vlastné zdravie, môžete pôsobiť ako vzor.

of the LGBTQ community, is a role model for their peers, and changes the environment to a more accepting one by joining or starting organizations while reporting harassment of LGBTQ individuals.
je vzorom pre svojich rovesníkov a mení prostredie na akceptovanejšie tým, že sa pripojí alebo založí organizácie pri hlásení obťažovania jednotlivcov LGBTQ.

a friend on the side- you can even consider it as a psychological structure, a role model chosen by them.
priateľa na boku- môžete ho dokonca považovať za psychologickú štruktúru, ktorú si zvolili vzor.

an influencer, a role model, an idol, an example,
inšpiráciou, vzorom, idolom, príkladom,

I think they act as a role model for us and for other digital partners as well- a 70/30 split is quite frankly anachronistic.”.
model zdieľania ziskov ako ktokoľvek iný, a myslím si, že pôsobia ako vzor pre nás a pre ostatných digitálnych partnerov- rozdelenie 70/30 je pomerne úprimne anachronistické.

We aim to become a role model for a modern, transparent
Čo sa týka integrity, chceme sa stať vzorom modernej, transparentnej

where Marian serves as a role model for a little 4-year-old girl,
kde Marian vystupuje ako vzor pre 4 ročné dievčatko

He/she is a role model, one that you can learn from,
On/ ona je vzorom, ktorý sa môžete učiť,

and serving as a role model for other students with a positive message of the benefits of technology for learning.
v škole a slúžiť ako vzor pre ostatných študentov s pozitívnym posolstvom o výhodách technológie pre učenie sa.

want to be a role model for the entire European Union.
chcú byť vzorom pre celú Európsku úniu.

winning a place in the dynamic market and becoming a role model for other industries.
vyhrávajú miesto na dynamickom trhu a stávajú sa vzorom pre iné priemyselné odvetvia.