Приклади вживання Вибачатися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви повинні вибачатися за кожну дрібницю.
A need to apologise for every little thing.Вміти вибачатися перед дитиною.
Не потрібно вибачатися за свої сльози.
We don't have to apologize for our tears.почали вибачатися і відмовлятися.
everyone started to make excuses and walk away.Не варто ні перед ким вибачатися за факт свого існування.
Папа Іван Павло ІІ- перший понтифік, який умів вибачатися.
Pope John Paul II was the first pontiff who was able to apologize.Нема за що вибачатися.
Я даю ті обіцянки, за які мені не треба буде вибачатися.
I apologize Він вважає, у даному випадку йому немає за що вибачатися.
Of course he thinks he has nothing to apologize for.Тобі немає за що вибачатися.
You have got nothing to apologize for.Речі, за які не потрібно вибачатися.
Things you don't have to apologize for.Але коли ви повинні вибачатися?
When you should be apologizing?Я думаю, що якщо комусь і слід вибачатися, то не нам.
I think if either of us needs to be apologizing, it's me.Литвин запевняє, що йому немає за що вибачатися.
Sutter says it has nothing to apologize for.Українцям нема за що вибачатися.
The Yankees have nothing to apologize for.Занадто горді, щоб вибачатися?
Too proud to say sorry.Того, хто знає, як вибачатися, коли помиляється.
The one who knows when to apologize when he's wrong.А вже як англійці люблять вибачатися.
We, the British, love to apologise.Не треба вибачатися.
Занадто горді, щоб вибачатися?
Are you apologizing for apologizing too much?
