APOLOGIZING - переклад на Українською

• вибачившись
• вибачатися
• вибачення
• вибачаючись
• вибачитися
• вибачень

Приклади вживання Apologizing Англійська мовою та їх переклад на Українською

So, by apologizing and sympathizing with her point of view,
Таким чином, вибачившись і висловивши співчуття її точки зору,

I would like to preface this post by apologizing for my sporadic presence these past few weeks.
Я хотів би увімкнути цю посаду, вибачившись за мою випадкову присутність за останні кілька тижнів.

taking turns, apologizing, etc.).
ділитися іграшками, вибачатися тощо);

Minsk answered her in a nutshell, apologizing boring chores necessary
Мінський відповідав їй в двох словах, вибачаючись нудними необхідними справами

I would like to start this(lengthy) post by apologizing for my absence over the last two weeks.
Я хотів би увімкнути цю посаду, вибачившись за мою випадкову присутність за останні кілька тижнів.

Fitting out means taking up space, not apologizing for yourself, and not agreeing with those who seek to label you with stereotypes.
Виїжджати означає зайняти місце, не вибачитися за себе і не погодитися з тими, хто прагне позначити вас стереотипами.

Other portals provide a similar list of“forbidden” countries and, apologizing, deploy such visitors.
Інші портали надають аналогічний список«заборонених» країн і, вибачаючись, розгортають таких відвідувачів.

within 24 hours my husband came back to me apologizing.
Заклинання союзу і протягом 24 годин мій чоловік повернувся до мене, вибачившись.

This may require further apologizing- for stupid assumptions you made,
Це може зажадати нових вибачень: за невірні припущення,

I can do it and I am apologizing.
існує така практика, я готовий вибачитися.

Dumas, as if apologizing, made a positive character.
як би вибачаючись, зробив позитивним персонажем.

Earlier the performer of the role of John snow in the TV series"Game of thrones" actor kit Harrington spoke about the fate of his hero, apologizing for the spoiler.
Раніше виконавець ролі Джона Сноу в серіалі"Гра престолів" актор Кіт Харрінгтон розповів про долю свого героя, вибачившись за спойлер.

I think you want to be very careful about apologizing for things which happened many, many years ago-- nearly 70 years ago, in the case of the victory parade.
Думаю, треба бути дуже обережним щодо вибачень за речі, котрі сталися багато, багато років тому, як у випадку з парадом перемоги.

try immediately going back, apologizing and correcting what you said.
постарайтеся повернутися до суті, вибачитися і відразу ж поправити свої слова.

It can be hard to admit you have made a mistake, but getting mad and defensive rather than apologizing sets a bad example for your child.
Визнавати свої помилки нелегко, але, якщо замість того щоб вибачитись, ви починаєте сердитися, захищатися й виправдовуватись, то подаєте своїй дитині поганий приклад.

Yes, you might have tried apologizing previously, but apologies are more complex than we tend to realize.
Так, можливо, ви вже вибачилися раніше, проте вибачення- значно складніший процес, аніж може здаватися.

writing:"Justin Bieber should try apologizing more often.
додавши:«Джастінові Біберу треба намагатися частіше вибачитись.

However, in reality, this apology note was written by a Russian tourist, apologizing for President Putin's actions to French Customs Officials.
Проте, насправді, ця записка була написана російською туристкою, яка вибачилася перед французьким прикордонником за дії президента Путіна.

he published a pamphlet"apologizing" that his age disproved astrology.
він опублікував памфлет, в якому вибачався за те, що своїм віком спростував думку астрологів.

Do you often find yourself apologizing to others because you forgot to do something you were supposed to do?
Ви часто принесете свої вибачення іншим людям, тому що забули виконати обіцянку?