ВИБИЛИ - переклад на Англійською

• knocked out
• drove
• broke
• dislodged
• beat

Приклади вживання Вибили Українська мовою та їх переклад на Англійською

зіпсували машину(вибили вікно) і деякі речі.
ruined the car(broke the window) and some stuff.

У 2016 році під час операції"Щит Євфрату" з міста вибили бойовиків"Ісламської держави".
In 2016, during the operation“shield of the Euphrates” from the city drove the militants of the“Islamic state”.

негайно спустили надувний човен, вибили вікно в машині
immediately launched a rescue boat, broke the car window

Вони вибили з Кубка України Динамо,
They knocked Dynamo out of the Ukrainian Cup

Грудня повсталі робітники після 8-годинного бою вибили війська з міста і змусили їх відступити у степ.
December 17 rebels workers after 8-hour battle broke out and the army forced them retreat in the desert.

Застосувавши силу вони вибили вхідні двері готелю"Турист",
Applying force, they broke down the door of the Tourist Hotel

Протести 26 березня остаточно вибили Медведєва із числа потенційних претендентів на участь у президентських перегонах у 2018 році.
I think the protests on 26 March finally knocked Medvedev from among the potential candidates for participation in the presidential race in 2018.

Вони вибили двері, пролунав постріл-
They smashed the door in, the shot went off

До 22 серпня сирійські урядові війська вибили бойовиків ІДІЛ з південної частини Західного Каламуну- регіону на сирійсько-ліванському кордоні.
By August 22, Syrian government forces had driven the ISIS fighters from the southern part of Western Qalamoun, a region on the Syrian-Lebanese border.

Там вони вибили з розіграшу«Лос-Анджелес Лейкерс»
They eliminated the Los Angeles Clippers

Осколки вибили три секції вікна дитячої кімнати та одну секція коридору.
In particular splinters broke out 3 sections of the room of children and one section of a corridor.

Йому вибили всі зуби і, зв'язавши мотузками,
They smashed out all his teeth, and having bound him with rope,

Скандали з мельдонием вибили з її лав лідера команди
Scandals with Meldonium knocked her from the ranks of team leader

Вікілікс вибили людей з колії, але ж це лише вершина айсбергу.
People are all bent out of shape about WikiLeaks, but that's just the tip of the iceberg.

і«Сперс» вибили«Санз» у п'яти матчах.
and the Spurs eliminated the Suns in five games.

два протони, два нейтрони, один з електронів вибили, а отже тут залишився ще один.
one of the electrons get knocked off, so now you only have one electron.

Німці змусили жінку танцювати голою, а коли рабин відвернувся, йому вибили очi.
The Germans made a woman dance naked on stage, and when the rabbi turned away, his eyes were knocked out.

Під час нападу молодики, які хотіли зірвати пресконференцію, вибили двері у приміщенні,
During the attack, young guys who wanted to disrupt a press conference, knocked out doors in the premises,

коли християни все-таки вибили маврів з уже майже захопленого ними міста.
when the Christians finally knocked out the Moors from the almost conquered city.

коли християни все-таки вибили маврів з уже майже захопленого ними міста.
when Christians still drove the Moors from almost captured the city.