ВИБРАТИ МІСЦЕ - переклад на Англійською

• choose a place
• choose a location
• find a place
• choosing a place
• select the location
• to choose a seat
• to choose where

Приклади вживання Вибрати місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це загальні рекомендації щодо того, як вибрати місце для риболовлі.
Nevertheless, general recommendations on choosing a place for fishing can be given.

Це прекрасний варіант скласти план майбутнього відпочинку, вибрати місце, куди ви відправитеся в подорож витративши трохи власного часу
This is an excellent option to plan a future stay, choose a place where you go on a journey spend a little of your own time

Якщо вам потрібно вибрати місце, щоб померти, то Марс-це, напевно, не найгірший вибір",- сказав він.
If you gotta choose a place to die, then Mars is probably not a bad choice,” he said.

Вона допоможе вам вибрати місце, студію, візажиста, стиль, а також дасть слушну пораду щодо вашої фотосесії.
It will help you choose a location, style, and also give practical advice about your photo shoot.

На рейсах Jetstar Airways пасажирам доведеться доплатити, щоб вибрати місце в салоні літака, отримати навушники для перегляду фільму або перекусити.
Flights on Jetstar Airways passengers will have to pay extra to choose a seat in the cabin, to get headphones to watch a movie or to eat.

Для цього необхідно вибрати місце, яке не схильне до інтенсивного висвітлення сонячними променями.
To do this, choose a place, which is not subject to intense illumination sunlight.

слід спочатку грамотно вибрати місце для майбутньої композиції.
you must first choose a location wisely for future compositions.

Безкоштовно вибрати місце пасажири більшості авіакомпаній можуть тільки під час онлайн-реєстрації,
Free to choose where passengers most airlines can only during online registration,

за погодженням кафедр, вибрати місце проходження практики в межах заключених договорів,
with the agreement of the departments, choose a place of practice within the concluded contracts, or propose new bases

найзручніший час відправлення, і зможете вибрати місце в салоні автобуса.
you will be able to choose a seat in the bus cabin.

Також можна вибрати місце для зустрічі, де немає машин
You can also choose a place for a meeting where there are no cars

Вибрати місце для сімейного відпочинку,
Choosing a place for a family holiday,

Це ідеальна можливість для вас сидячи вдома вибрати місце, куди ви підете у відпустку.
This is the perfect opportunity for you sitting at home choose a place where you go on vacation.

Тому, перш ніж вибрати місце для відпочинку в приватному секторі,
Therefore, before choosing a place to relax in the private sector,

організатори рекомендують вибрати місце для відходів- кухню,
the organizers recommend choosing a place for waste- kitchen,

студенти повинні проводити ретельне дослідження, перш ніж вибрати місце.
students should do thorough research before choosing a location.

Щоб почати займатися йогою, потрібно в першу чергу вибрати місце у вашому домі, щоб було просторо, але тихо.
To begin your yoga classes at home, select a space that is spacious yet quiet.

Примітно, що кожен намагався вибрати місце з тим однокласником, який є доповнюючим для нього за складом особистості,
It is noteworthy that everyone tried to choose a place with that classmate who is complementary to him according to his personality,

Коли настав час вибрати місце для проживання, Не зайвим було запам'ятати[більше].
When it's time to choose a place to stay, It's not superfluous to remember[more].

Якщо вам потрібно вибрати місце, щоб померти, то Марс-це, напевно, не найгірший вибір",- сказав він.
If you're going to choose a place to die, then Mars is not a bad choice," he said.