ВИБУХНЕ - переклад на Англійською

• explodes
• broke out
• erupted
• explode
• exploding
• swelling
• will blow
• strikes

Приклади вживання Вибухне Українська мовою та їх переклад на Англійською

І сумніваюся, що вибухне.
And I think it will explode.

Ми дійсно бачимо, що ця угода ОПЕК вибухне до середини наступного року.
We actually see this OPEC agreement breaking up towards the middle of next year.

У найближчі роки світова війна не вибухне.
For the next century, no major European war would erupt.

ніколи не знаєш, коли він вибухне.
you never knew when he would explode.

Іноді здається, що мозок зараз вибухне.
Sometimes I just think my brain is going to explode.

Європейці вважають, що американська сторона завтра вибухне.
The Europeans think that the American budget is going to explode tomorrow.

Це Чайтатаун… і скоро він вибухне.».
It's Chinatown, and it's about to explode.”.

майже напевно багато чого не вибухне.
almost certainly much will not be exploded.

Іноді здається, що мозок зараз вибухне.
Sometimes I think my brain is going to explode.

Адже вибухне чи не вибухне- це ще питання.
To bomb or not to bomb remains the question.

Рано чи пізно вона вибухне».
Sooner or later it will explode.”.

Будьте обережні, не врізатися в перешкоди або вибухне, як мильна бульбашка.
Be careful, do not crash into obstacles or will explode like a bubble.

Ви коли-небудь чули, як хтось казав:«Мій мозок зараз вибухне?»?
Ever heard someone say,“my heart is broken”?

Жарти жартами, але якщо акумулятор вибухне, буде не до сміху: ти та оточуючі можете постраждати.
All kidding aside, if the battery explodes, you and people around you can be injured.

Було ясно, що коли вона вибухне, до складу уряду увійдуть енергійні люди, здатні керувати веденням війни проти Німеччини.
It was clear that when it broke out, only energetic people would enter the government because they could lead the war against Germany.

Коли сонце вибухне, воно буде стискатися
When the sun explodes, it will compress itself

Комета зазнає стискання і потім вибухне в сонячній атмосфері,
The comet will undergo compression and then explodes in the solar atmosphere,

Якщо такий пристрій вибухне в Нью-Йорку, то що зберігаються там золоті запаси стануть радіоактивними
If a nuclear device strikes New York then the gold will become radioactive

Хоча, після узгодженого періоду неагресії, існує ймовірність того, що конфлікт знову вибухне, найбільш частим є те, що політична влада підписує мир.
Even if once entered into the period of non-aggression, there is the possibility that the conflict broke out again, the most common is that the political authorities eventually make peace.

Крім того, ймовірність того, що електронна сигарета загориться або вибухне під час використання, може призвести до травм рота або особи.
In addition, the potential for an e-cigarette to catch fire or explode while being used puts you at risk for injuries to the mouth or face.