ВИБІРКОВА - переклад на Англійською

• selective
• sample
• custom

Приклади вживання Вибіркова Українська мовою та їх переклад на Англійською

районом проживання. Вибіркова сукупність: 1000 респондентів.
area of residence. Sample: 1000 respondents.

Дрес-код в клубі- обмеження входу, вибіркова відмова в обслуговуванні відвідувачів(гостей),
Dress-code in the club- entrance restriction, selective refusal to serve some visitors(guests),

Це сукупність, на яку дослідник розповсюджує висновки дослідження, вивчаючи тільки її частину(див. Вибіркова сукупність).
This is the totality on which the researcher distributes the research conclusions by studying only its part(see the Selective totality).

Завжди є рештки загиблих, які більш довговічні, ніж їхні крихкі тіла, і наша вибіркова пам'ять про них, яка тьмяніє.
There are always remnants of the perished ones that are more durable than their fragile bodies and our selective and fading memory of them.

соціально-ціннісна адаптація, вибіркова адаптація, деіндивідуалізація адаптації, дезадаптація.
socio-value adaptation, selective adaptation, deindividuation adaptation, disadaptation.

Вибіркова міжрядна відстань на 12, 5 см
Selectable inter-row distance of 12.5 cm

Крім того, дана вибіркова вимога приносить користь місцевій економіці, так як українські чиновники не вагаючись змусять вас інвестувати у місцевібізнес-послуги.
This random requirement also benefits local economy as Ukrainian officials won't hesitate to get you to invest in local business services.

Вона вибіркова, ніколи не буде спілкуватися з тим, хто не відповідає її вимогам і запитам.
She is selective, she will never communicate with those who do not meet her requirements and demands.

Перед здачею на склад готової продукції, здійснюється вибіркова перевірка виробів з партії.
Before delivery of finished products to the warehouse, random inspection of products from the lot is carried out.

ця високо вибіркова та вимоглива програма є ідеальною підготовкою до кар'єри в стратегічному консалтингу
this highly selective and demanding programme is the perfect preparation for a career in strategic consulting

ця високо вибіркова та вимоглива програма є ідеальною підготовкою до кар'єри в стратегічному консалтингу
this highly selective and demanding programme is the perfect preparation for a profession in strategic consulting

які протягом останніх п'яти років працювали у Польщі. Вибіркова сукупність: 400 респондентів.
the last five years. Total sample: 400 respondents.

Вибіркова неуважність або вибіркова увага: Маніпулятор відмовляється звертати увагу на все те, що може відволікати від його"порядку денного",
Selective inattention or selective attention: Manipulator refuses to pay attention to anything that may distract from their agenda,

ця критика була сприйнята як високо вибіркова.[31][32].
although this criticism has been perceived as highly selective.[31][32].

реєстрації з суб'єктивних причин, і це чергове свідчення того, що вибіркова політична цензура вільних
this is yet another proof that the politically selective censorship of free

при цьому кожен рядок даних представляє одну особу(вибіркова експериментальна одиниця
with each row of data representing one person(the sampled experimental unit

Натомість реакція на розумове перевантаження- точна й вибіркова: Система 2 захищає найважливіші види діяльності в такий спосіб,
In contrast, the response to mental overloaded is selective and precise: System 2 protects the most important activity,

Вибіркова хірургія може бути косметичною(пластичною хірургією),
Elective surgery may be cosmetic(plastic surgery),

Він підтвердив експериментально ці висновки і запропонував способи розв'язання проблеми, сумісні з сучасним фермерством, такі як: вибіркова обробка меж і кутів полів("Збереження кутів")
Through experiments, he verified these conclusions and found solutions compatible with modern farming, like selectively sprayed field margins(“Conservation Headlands”)

рідко вибіркова опція того часу.
a rarely selected option at that time.