Приклади вживання Вибіркові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
закони входять особливі змінні- вибіркові середні, в тому числі ймовірності та невизначеності.
дозволяють їм здійснювати вибіркові мутації, які вони знаходили корисними.
В таких випадках вибіркові розподіли можна наближувати за допомогою симуляцій Монте-Карло,
коли влада запроваджує вибіркові механізми контролю за громадянами- це прояви переходу до авторитаризму.
when the authorities introduce random mechanisms of control over the public- these are the signs of a transition to authoritarianism.Вибіркові розподіли є важливими у статистиці, оскільки вони забезпечують значне спрощення на шляху до статистичного висновування.
Sampling distributions are important in statistics because they provide a major simplification en route to statistical inference.Проводяться вибіркові перевірки транспортних засобів та, як повідомив співрозмовник,
Random checks of vehicles have been conductedВибіркові розподіли є важливими у статистиці, оскільки вони забезпечують значне спрощення на шляху до статистичного висновування.
Sampling distributions are important in statistics because they provide a major simplification on the route to statistical inference.Ми робимо вибіркові призначення серед контрольних груп,
So we do random assignment, placebo controlled,Їхнє відкриття того, що певні нейрони мають«музично вибіркові» реакції, піднімає питання про роль музики в житті людини.
Their discovery that certain neurons have“music selectivity” stirs questions about the role of music in human life.Вибіркові операції проводяться у той час, коли вони вибираються пацієнтом
Вибіркові обшуки відвідувачів метро в Нью-Йорку почалися ще в липні після серії терактів у лондонській підземці.
The city began random subway searches in July following the London train bombings.Їхнє відкриття того, що певні нейрони мають«музично вибіркові» реакції, піднімає питання про роль музики в житті людини.
The discovery that certain neurons have“music selectivity” stirs questions about the role of music in human life.У майбутньому планується проводити вибіркові та позапланові перевірки,
In the future, it is planned to carry out random and unscheduled inspections,Після проходження основної частини навчання, учасники проходять вибіркові курси та готують дипломні роботи на основі своїх проектів.
Upon completing the main part of learning the participants undertake elective courses and prepare diploma papers on the basis of their projects.Щоб створити інші вибіркові покази з будь-яких слайдів презентації,
Ми публікуємо перелік всіх акредитованих центрів у Великій Британії, а також останні оглядові звіти чи вибіркові перевірки.
We publish a list of all accredited centres in the UK as well as the latest inspection reports or spot checks.регіональні репрезентативні опитування громадської думки, вибіркові опитування окремих груп населення, експертні опитування.
regional representative public opinion polls, random sampling of various strata of the population, expert polls….Сумний факт, що 90 відсотків із понад 500 тисяч гістеркетомій, що виконуються в США, класифікуються страховими компаніями як вибіркові.
The sad truth is that 90 percent of the over 500,000 hysterectomies performed in the United States are classified by insurance companies as elective.Одним важким способом розрізнити ці два види запитань є те, що деякі питання стосуються порівнянь вибіркових зразків, а деякі- про вибіркові узагальнення.
One crude way to distinguish these two kinds of questions is that some questions are about within-sample comparisons and some are about out-of-sample generalizations.також останні оглядові звіти чи вибіркові перевірки.
each centre's latest inspection or spot check report.
