ВИВЕРЖЕННЯ ВУЛКАНУ - переклад на Англійською

• volcanic eruption
• volcano erupted
• eruption of a volcano

Приклади вживання Виверження вулкану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість районів, постраждалих від цих потоків, у недоступній зоні, створеній після виверження вулкану в серпні минулого року.
Most of the areas hit by these flows are in a no-entry zone that was set up after an eruption last August.

Він наносить непомірні втрати селам та містам, які знаходяться поблизу, через виверження вулкану, від отруйних газів
It inflicts heavy losses on the nearby villages and towns, both because of volcanic eruptions, and the poisonous gases

Дві третини острова впали в море під час виверження вулкану і ця маса землі врізалася в надзвичайно глибоку підводну западину на південному заході,
Two-thirds of the island fell into the sea when the volcano erupted, and the team found that this land crashed into an unusually deep submarine trough to the southwest,

Відомо, що місто було частково зруйноване землетрусом за кілька років до виверження вулкану і що багато з найбільш вражаючих будинків до часу виверження вже були стерті з лиця землі.
We know that the city was partially destroyed by an earthquake years before the volcano erupted, and that many of its greatest homes were already abandoned by the time the final blast erased the city forever.

Водночас, як повідомила РІА«Новини» офіційний представник МНС Росії Ірина Андріанова, хмара вулканічного попелу після виверження вулкану в Ісландії не є небезпечною для населення
But in the Russian Ministry of Emergency Situations noted that the cloud of volcanic ash after the eruption of a volcano in Iceland is not harmful to the population

скажімо, виверження вулкану, а й відчути його, за рахунок різних аудіовізуальних ефектів.
say, the eruption of the volcano, but feel it, through various audio-visual effects.

вивільнює супер виверження, останнє яке трапилось в Індонезії 74000 років тому- виверження вулкану Тоба.
the most recent of which was the Toba eruption in Indonesia 74,000 years ago.

Вчені попереджають, що виверження вулканів може призвести до катастрофи в найближчому майбутньому.
Scientists have warned that a volcanic eruption could cause widespread disaster in the near future.

Ми не можемо навіть передбачити землетрус чи виверження вулканів.
There is no way to precisely predict an earthquake or a volcanic eruption.

Дуже важко передбачити виверження вулканів.
It is not easy to predict a volcanic eruption.

Попри непередбачувані виверження вулканів та мінливу погоду?
Despite unpredictable volcano eruptions and changeable weather?

Виверження вулканів в Тихому океані викличе підйом води до ста метрів.
The eruption of volcanoes in the Pacific Ocean would raise water to a hundred meters.

Виверження вулканів в Тихому океані викличе підйом води до ста метрів.
The eruption of volcanoes in the Pacific ocean will cause rise of water to one hundred meters.

У якості земних катастроф обрано виверження вулканів, землетруси та інші небезпеки.
Volcano eruptions, earthquakes, and other hazards have been chosen as terrestrial catastrophes.

Часто бувають землетруси і виверження вулканів.
There are often earthquakes and erupting volcanoes.

Потоки лави і скелі від вивержень вулкана покривають більшу частину земельної площі Єллоустону.
Lava flows and rocks from volcanic eruptions cover most of the land area of Yellowstone.

Щорічно на Землі відбувається приблизно 50 вивержень вулканів.
At any given time, there are about 15 volcanoes erupting on earth.

Формування земної кори супроводжується виверженнями вулканів та землетрусами.
Formation of Earth's crust accompanied by volcanic eruptions and earthquakes.

Ще 10% припадає на частку геофізичних катаклізмів- землетрусів і вивержень вулканів.
Another 10% falls in the share of geophysical disasters earthquakes and volcanic eruptions.

Геологічно активна Велика рифтова долина схильна до землетрусів, вивержень вулканів;
Geologically active Great Rift Valley susceptible to earthquakes, volcanic eruptions.