ОСТАННЄ ВИВЕРЖЕННЯ - переклад на Англійською

• last eruption
• recent eruption
• latest eruption

Приклади вживання Останнє виверження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джон Доніссон Бі-бі в Сіднеї, каже, що в Новій Зеландії є кілька діючих вулканів, останнє виверження в Австралії, як вважають, були більш, ніж п'ять тисяч років тому.
The BBC's Jon Donnison in Sydney says while New Zealand has a few active volcanoes, the last eruption in Australia is thought to have been more than 5,000 years ago.

В країні налічується 33 вулкана, останні виверження яких датується 1541 роком(вулкан Агуа)
There are 33 volcanoes, the last eruption Dating back to 1541(the volcano Agua)

Через всю територію тягнеться ланцюг активних вулканів, останні виверження яких відбулися в другій половині минулого століття.
Through the whole territory stretches a chain of active volcanoes, the last eruption that occurred in the second half of the last century.

Після останнього виверження конус вулкана частково зруйнувався сам по собі,
After the last eruption of the volcano cone partially collapsed by itself,

Після останнього виверження конус вулкана частково зруйнувався сам по собі,
Since its last eruption, the cinder cone has partially collapsed

Проте з моменту останнього виверження у 2000 році вулкан, схоже, вирішив перепочити.
But since the last eruption in 2000, the volcano appears to have been on a break.

Однак минуло 20 днів 20 годин 42 хвилини з моменту останнього виверження 15 червня.
However, it had been 20 days 20 hours 42 minutes since the last eruption on June 15.

яка відновилася після останнього виверження Райкоке в 1924 році",- кажуть фахівці.
which recovered after the last eruption Raikoke in 1924”,- told the experts.

Вулкан міститься у Каталозі активних вулканів світу(Neumann van Padang, 1953), але дата останнього виверження не відома.
Latukan was listed as an active volcano in the Catalog of Active Volcanoes of the World(Neumann van Padang, 1953), but the date of its most recent eruptions is not known.

Потоки лави від його останніх вивержень ще не вкриті рослинністю і можуть бути віком не більше ста років.
Lava flows from the most recent eruptions are still not covered by vegetation, and may be no more than one hundred years old.

яке утворилося в кальдері Тоба 74 000 років тому, під час останнього виверження, найпотужнішого за останні 25 млн років.
formed in the caldera of the volcano Toba 74,000 years ago, during the last eruption, the strongest in the last 25 million years.

Останні виверження сталися у 1980, 1983, 1994 та 2011 роках.[1]
Recent eruptions occurred in 1980,

Потоки лави від останніх вивержень ще не вкриті рослинністю і можуть бути віком не більше ста років.[7]
Lava flows from the most recent eruptions are still not covered by vegetation, and may be no

Останнє виверження.
The Last Generation.

Останнє виверження Гекли було в 2000 році.
Hengill last eruption was 2000 years ago.

Останнє виверження було 360 тисяч років тому.
Its last eruption was 360.000 years ago.

Останнє виверження відбулось у 17 столітті.
The last restoration happened in the 17th century.

Останнє виверження було в 1928 році.
The last production was in 1928.

Його останнє виверження зафіксовано 9 березня 2010 року[2].
Its last eruption was on 9 March 2010.

Його останнє виверження зафіксовано 9 березня 2010 року[2].
Its last eruption was on March 9th, 2010.